természet-helyreállítás
HUN
az a folyamat, amely a leromlott, károsodott vagy tönkretett ökoszisztémák regenerálódását hivatott támogatni, és amely...
restawr tan-natura
MLT
proċess li jappoġġja l-irkupru ta’ ekosistemi degradati, danneġġjati jew meqruda u jġib lura aktar natura u bijodiversit...
αποκατάσταση της φύσης
ELL
διεργασία για τη στήριξη της ανάκτησης οικοσυστημάτων που είναι υποβαθμισμένα, έχουν υποστεί βλάβη ή έχουν καταστραφεί κ...
obnova narave
SLV
proces, ki podpira obnovo degradiranih, poškodovanih ali uničenih ekosistemov ter prinaša več narave in biotske raznovrs...
odbudowa zasobów przyrodniczych
Polish
proces mający na celu wspomaganie odbudowy ekosystemu, który uległ degradacji, uszkodzeniu lub zniszczeniu, oraz przywró...
gamtos atkūrimas
LIT
procesas, kuriuo remiamas nualintų, pažeistų ar sunaikintų ekosistemų atsigavimas ir visur – nuo žemės ūkio ir miško žem...
looduse taastamine
EST
protsess, millega aidatakse kaasa halvenenud seisundis, kahjustatud või hävitatud ökosüsteemide taastumisele ning tuuaks...
obnova přírody
CES
proces, který podporuje revitalizaci znehodnocených, poškozených nebo zničených ekosystémů a zajišťuje návrat přírody a...
dabas atjaunošana
LAV
process, kura mērķis ir atbalstīt degradētu, bojātu vai iznīcinātu ekosistēmu atjaunošanu un panākt lielāku dabas un bio...
obnova prírody
SLK
proces, ktorý podporuje revitalizáciu znehodnotených, poškodených alebo zničených ekosystémov a zabezpečuje návrat príro...
natuurherstel
Dutch
proces om het herstel van aangetaste, beschadigde of vernietigde ecosystemen te ondersteunen en overal meer natuur en bi...
ennallistaminen
Finnish
prosessi, jolla tuetaan huonontuneiden, vahingoittuneiden tai tuhoutuneiden ekosysteemien parantumista ja tuodaan luonto...
obnova prirode
HRV
proces kojim se pospješuje oporavak degradiranih, oštećenih ili uništenih ekosustava te se priroda i bioraznolikost vrać...
refacerea naturii
RON
proces menit să sprijine reabilitarea ecosistemelor degradate, deteriorate sau distruse și să readucă natura și biodiver...
възстановяване на природата
BUL
процес за подпомагане на възстановяването на увредени или унищожени екосистеми и за осигуряване на повече природа и биол...
próiseas chun tacú le héiceachórais a athshlánú ar a ndearnadh díghrádú, damáiste nó scriosadh, agus chun níos mó dúlra...
Wiederherstellung der Natur
German
Prozess, mit dem die Erholung von geschädigten oder zerstörten Ökosystemen unterstützt und überall, von land- und forstw...
restauration de la nature
French
processus destiné à soutenir la récupération des écosystèmes dégradés, endommagés ou détruits et à ramener plus de natur...
Swedish
en process där man stödjer återhämtningen av skadade eller förstörda ekosystem eller återställer natur och biologisk mån...
Danish
proces, der hjælper forringede, beskadigede eller ødelagte økosystemer til at komme sig og bringer mere natur og biodive...
restauración de la naturaleza
Spanish
proceso que apoya la recuperación de ecosistemas degradados, dañados o destruidos y recupera más naturaleza y diversidad...
ripristino della natura
Italian
processo finalizzato ad aiutare gli ecosistemi degradati, danneggiati o distrutti a riprendersi e a riportare natura e b...
restauração da natureza
Portuguese
processo destinado a apoiar a recuperação de ecossistemas degradados, danificados ou destruídos e a restabelecer a natur...