haamuasiointi
Finnish
vähittäiskauppiaiden, markkinatutkijoiden ja kuluttajansuojajärjestöjen käyttämä menetelmä, jossa asiakkaina esiintyvät...
kontrolinis pirkimas
LIT
mažmenininkų, rinkos tyrėjų ir vartotojų kontrolės institucijų naudojamas metodas, kai apmokyti asmenys veikia kaip klie...
Swedish
metod för att utvärdera om saker och ting fungerar i en butik eller annan verksamhet som har direkta kundrelationer, när...
fiktivní nákupy
CES
technika používaná maloobchodníky, pracovníky věnujícími se výzkumu trhu a spotřebitelskými kontrolními orgány, kde vyšk...
próbavásárlás
HUN
a kiskereskedők, piackutatók és fogyasztóvédelmi szervek által alkalmazott eljárás, mely abból áll, hogy képzett egyének...
teicníc a úsáideann miondíoltóirí, taighdeoirí margaidh agus forais faire ar son tomhaltóirí, mar a bhfeidhmíonn daoine...
tajna kupnja
HRV
tehnika kojom se koriste trgovci na malo, istraživači tržišta i nadzorna tijela za zaštitu potrošača, pri čemu za to obu...
navidezno nakupovanje
SLV
metoda, ki jo uporabljajo trgovci na drobno, tržni raziskovalci in nadzorni organi za varstvo potrošnikov, pri kateri se...
xiri bil-moħbi
MLT
teknika użata mill-bejjiegħa bl-imnut, ir-riċerkaturi tas-suq u l-għassiesa tal-konsumatur fejn individwi mħarrġa jaġixx...
client mystère
French
technique utilisée par les détaillants, les analystes de marché et les défenseurs des consommateurs, par laquelle des pe...
Testkauf
German
von Einzelhändlern, Marktforschern und Verbraucherschützern eingesetztes Verfahren, bei dem geschulte Einzelpersonen als...
mysteryshopping
Dutch
door detailhandelaren, marktonderzoekers en consumentenwaakhonden gebruikte techniek waarbij speciaal daarvoor opgeleide...
badanie typu Tajemniczy Klient
Polish
technika stosowana przez sprzedawców detalicznych, badaczy rynku i organy ochrony konsumentów, w ramach której przeszkol...
fiktívne nakupovanie
SLK
technika, ktorú používajú maloobchodníci, pracovníci venujúci sa výskumu trhu a spotrebiteľské kontrolné orgány, kde vyš...
kontrolpirkums
LAV
metode, ko izmanto mazumtirgotāji, tirgus pētnieki un patērētāju aizstāvji, kuras ietvaros apmācītas privātpersonas darb...
cliente simulado
Portuguese
técnica em que indivíduos treinados para o efeito se fazem passar por clientes comuns, recolhendo e comunicando as suas...
kontrollost
EST
võte, mida kasutavad edasimüüjad, turu-uuringute korraldajad ja tarbijakaitseinstantsid: spetsiaalselt koolitatud isikud...
acquisti in incognito
Italian
tecnica utilizzata dai dettaglianti, dai ricercatori del mercato e dagli osservatori indipendenti per i consumatori in c...
client misterios
RON
tehnică utilizată de comercianții cu amănuntul, de cercetătorii de piață și de organismele de protecție a consumatorilor...
έρευνα με ψευδοπελάτες («mystery shopping»)
ELL
τεχνική που χρησιμοποιείται από εμπόρους λιανικής πώλησης, αναλυτές της αγοράς και φορείς προστασίας των καταναλωτών, στ...
compra misteriosa
Spanish
técnica utilizada por comercios minoristas, investigadores de mercado y defensores de los intereses de los consumidores...
тайно пазаруване
BUL
техника, използвана от търговци на дребно, маркетингови изследователи и организации за защита на потребителите, при коят...
Danish
teknik, der anvendes af detailhandlere, markedsforskere og forbrugerorganisationer, hvor uddannede personer spiller kund...