muskuloskeletální porucha
CES
Poranění nebo bolest ve svalové a kosterní soustavě člověka, včetně kloubů, vazů, svalů, nervů, šlach a struktur, které...
aandoening van het bewegingsapparaat
Dutch
Verwondingen of pijn in het menselijke spier- en skeletstelsel, met inbegrip van de gewrichten, het bindweefsel, de spie...
Muskel-Skelett-Erkrankung
German
Verletzungen oder Schmerzen im menschlichem Bewegungsapparat einschließlich der Gelenke, Bänder, Muskeln, Nerven, Sehnen...
tuki- ja liikuntaelimistön sairaus
Finnish
Vamma tai kipu ihmisen tuki- ja liikuntaelimissä, mukaan lukien nivelet, ligamentit, lihakset, hermot, jänteet sekä raaj...
disturbo muscolo-scheletrico
Italian
Lesioni o dolori che interessano il sistema muscolo-scheletrico umano, compresi legamenti, articolazioni, muscoli, nervi...
luu- ja lihaskonna vaevused
EST
Vigastused või valu inimese luu- ja lihaskonnas, sealhulgas liigesed, sidemed, lihased, närvid, kõõlused ning jäsemeid,...
заболяване на опорно-двигателния апарат
BUL
Наранявания или болки в опорно-двигателния апарат на човека, в т.ч. ставите, сухожилията, мускулите, нервите и структури...
mišićno-koštani poremećaj
HRV
Ozljede ili bol u mišićno-koštanom sustavu ljudi, uključujući zglobove, ligamente, mišiće, živce, tetive i strukture koj...
muskuļu un skeleta sistēmas bojājumi
LAV
Traumas vai sāpes cilvēka muskuļu un skeleta sistēmā, tostarp locītavās, saitēs, muskuļos, nervos, cīpslās un struktūrās...
raumenų ir kaulų sistemos sutrikimas
LIT
Žmogaus raumenų ir kaulų sistemos, įskaitant sąnarius, raiščius, raumenis, nervus, sausgysles ir galūnių kaklo ir nugaro...
μυοσκελετική διαταραχή
ELL
Τραυματισμοί ή πόνος στο ανθρώπινο μυοσκελετικό σύστημα, συμπεριλαμβανομένων των αρθρώσεων, των συνδέσμων, των μυών, των...
Swedish
Skador eller smärta i människans muskuloskeletala system, inklusive leder, ligament, muskler, nerver, senor och struktur...
zaburzenie układu mięśniowo-szkieletowego
Polish
Urazy lub ból w ludzkim układzie mięśniowo-szkieletowym obejmującym stawy, więzadła, mięśnie, nerwy, ścięgna i struktury...
afecțiune musculo-scheletică
RON
Leziuni sau dureri la nivelul sistemului musculo-scheletic, inclusiv articulații, ligamente, mușchi, nervi, tendoane și...
neamhord matánchnámharlaigh
—
lesão musculoesquelética
Portuguese
Lesões ou dores no sistema musculoesquelético humano, incluindo articulações, ligamentos, músculos, nervos, tendões e es...
muskuloskeletárna porucha
SLK
Zranenia alebo bolesť v ľudskom muskuloskeletálnom systéme vrátane kĺbov, väzov, svalov, nervov, šliach a štruktúr, ktor...
disturb muskoloskeletali
MLT
Korrimenti jew uġigħ fis-sistema muskoloskeletali tal-bniedem, inklużi l-ġogi, il-ligamenti, il-muskoli, in-nervituri, i...
kostno-mišično obolenje
SLV
Poškodbe ali bolečine v človeškem kostno-mišičnem sistemu, vključno s sklepi, vezmi, mišicami, živci, kitami in struktur...
trastorno musculoesquelético
Spanish
Lesiones o dolor en el sistema musculoesquelético humano, incluidas las articulaciones, los ligamentos, los músculos, lo...
trouble musculo-squelettique
French
Trouble de l'appareil locomoteur qui affecte principalement les muscles, les tendons et les nerfs, c’est-à-dire les tiss...
váz- és izomrendszeri megbetegedés
HUN
Az emberi váz- és izomrendszer (ízületek, inak, izmok, idegek, ínhüvely és a végtagokat, nyakat vagy hátat tartó elemek)...
Danish
Skader eller smerter i det menneskelige muskuloskeletale system, herunder led, ligamenter, muskler, nerver, sener og str...