Meistbegünstigung
German
Klausel in bestimmten bilateralen Abkommen, mit der sich die Vertragspartner verpflichten, jene Zollvorteile, die sie au...
nejvyšší výhody
CES
Doložka uváděná v některých bilaterálních dohodách, kdy smluvní státy souhlasí recipročně rozšířit celní výhody, které b...
enamsoodustusrežiim
EST
Teatud kahepoolsetes kokkulepetes sisalduv klausel, millega osalisriigid nõustuvad laiendama vastastikust kaubandust puu...
најповлашћенија нација
SRP
—
didžiausio palankumo režimas
LIT
Į tam tikrus dvišalius susitarimus įtraukiamas straipsnis, kuriuo susitariančiosios valstybės sutinka savo dvišalės prek...
nação mais favorecida
Portuguese
—
legnagyobb kedvezmény elve
HUN
Bizonyos kétoldalú megállapodásokhoz csatolt záradék, amelynek értelmében a szerződő államok kölcsönös kereskedelmükben...
nazzjon l-aktar vantaġġat
MLT
—
država z največjimi ugodnostmi
SLV
—
nation la plus favorisée
French
Clause figurant dans certains accords bilatéraux, aux termes de laquelle les États contractants s'engagent à étendre à l...
națiunea cea mai favorizată
RON
Clauză ce apare în unele contracte bilaterale prin care statele semnatare se obligă să-și acorde reciproc avantajele pe...
μάλλον ευνοούμενο κράτος
ELL
Ρήτρα ορισμένων εμπορικών διμερών συμφωνιών, κατά την οποία τα συμβαλλόμενα κράτη δεσμεύονται να αναγνωρίζουν στις μεταξ...
Danish
Klausul, der forefindes i visse bilaterale aftaler i forbindelse med hvilken de kontraherende stater forpligter sig til...
Swedish
Klausul som förekommer i vissa bilaterala avtal enligt vilken de avtalsslutande staterna förbinder sig att till sitt öms...
nazione più favorita
Italian
Clausola dei trattati commerciali internazionali in base alla quale due paesi contraenti s'impegnano a estendere ai loro...
vislielākās labvēlības režīms
LAV
Klauzula dažos divpusējos līgumos, saskaņā ar kuru Līgumslēdzējas puses vienojas savstarpējā tirdzniecībā ievērot muit...
meest bevoorrechte natie
Dutch
Clausule in bepaalde bilaterale overeenkomsten waarbij de ondertekenende staten zich ertoe verbinden om bij hun onderlin...
kraj największego uprzywilejowania
Polish
Klauzula umieszczana w niektórych umowach dwustronnych, zgodnie z którą państwa będące stronami zobowiązują się objąć wz...
Klauzolë, e cila përfshihet në disa aktmarrëveshje dypalëshe, përmes së cilës Shtetet palë bien dakord të zbatojnë për t...
suosituimmuusasemassa oleva maa
Finnish
Tiettyihin kahdenvälisiin sopimuksiin sisältyvä lauseke, jonka nojalla sopimuspuolina olevat valtiot sitoutuvat laajenta...
најповластена нација
MKD
—
doložka najvyšších výhod
SLK
Doložka uvádzaná v niektorých dvojstranných dohodách, ktorou sa štáty dohodnú na rozšírení vzájomného obchodu o colné vý...
nación más favorecida
Spanish
Cláusula de los tratados de comercio en cuya virtud los países contratantes se comprometen a extender a sus intercambios...
най-облагодетелствана нация
BUL
—
najpovlaštenija država
HRV
Klauzula koja se pojavljuje u određenim bilateralnim sporazumima prema kojoj su države ugovarateljice pristale proširiti...