mainneachtain bheartaithe nó neamhbheartaithe dualgais agus freagrachtaí riaracháin a chomhlíonadh go cuí agus go hiomlá...
лошо администриране
BUL
умишлено или неумишлено неправилно или непълно изпълнение на административни задължения и отговорности
haldusomavoli
EST
haldusülesannete tahtlik või tahtmatu nõuetekohaselt ja täielik täitmata jätmine
netinkamas administravimas
LIT
tyčinis arba netyčinis administracinių funkcijų ir pareigų nevykdymas tinkamai bei visapusiškai
niewłaściwe administrowanie
Polish
umyślne lub niezamierzone niedopełnienie obowiązków i zadań administracyjnych
nepravilnosti u postupanju
HRV
namjerni ili nenamjerni propusti u ispunjavanju administrativnih dužnosti i odgovornosti na ispravan i potpun način
Swedish
när ett offentligt organ underlåter att agera i enlighet med en regel eller princip som är bindande för det
nepravilnosti
SLV
namerno ali nenamerno nepravilno ali nepopolno izpolnjevanje upravnih nalog
nesprávný úřední postup
CES
úmyslné nebo neúmyslné neplnění administrativních povinností a úkolů řádným způsobem
hallinnollinen epäkohta
Finnish
hallinnollisten velvoitteiden ja vastuiden asianmukaisen ja tinkimättömän noudattamisen laiminlyönti tarkoituksellisesti...
wanbeheer
Dutch
het opzettelijk of onopzettelijk nalaten om administratieve taken en verantwoordelijkheden naar behoren en volledig uit...
mala administración
Spanish
situación en la que, intencionada o involuntariamente, no se cumplen de forma adecuada y completa las obligaciones y res...
slikta pārvaldība
LAV
tīša vai neapzināta nespēja pienācīgi un pilnībā pildīt administratīvos pienākumus un uzdevumus
mauvaise administration
French
omission intentionnelle ou involontaire d’exécuter de manière correcte et complète des missions et responsabilités admin...
Danish
forsætlig eller utilsigtet undladelse af at udføre administrative opgaver og håndtere ansvarsområder korrekt og fuldstæn...
administrare defectuoasă
RON
a nu îndeplini corespunzător sau în totalitate sarcinile și responsabilitățile administrative, cu sau fără intenție
amministrazzjoni ħażina
MLT
nuqqas intenzjonali jew mhux intenzjonali li jitwettqu dmirijiet u responsabbiltajiet amministrattivi b’mod xieraq u sħi...
nesprávny úradný postup
SLK
úmyselné alebo neúmyselné neplnenie administratívnych povinností a úloh riadnym spôsobom
cattiva amministrazione
Italian
mancata esecuzione, intenzionale o involontaria, dei compiti e delle responsabilità amministrative in modo corretto e co...
hivatali visszásság
HUN
az igazgatási feladatok és kötelezettségek megfelelő és teljes körű teljesítésének szándékos vagy nem szándékos elmulasz...
má administração
Portuguese
incumprimento, intencional ou não, das obrigações e responsabilidades administrativas de forma adequada e integral
κακοδιοίκηση
ELL
εσκεμμένη ή ακούσια παράλειψη ορθής και πλήρους εκτέλεσης διοικητικών καθηκόντων και αρμοδιοτήτων
Missstände in der Verwaltungstätigkeit
German
vorsätzliches oder unbeabsichtigtes Versäumnis, administrative Aufgaben und Verantwortung ordnungsgemäß und vollständig...