μηχαναγνώσιμα δεδομένα
ELL
πληροφορίες κωδικοποιημένες σε μορφή που μπορεί να αναγνωσθεί (δηλ. να σαρωθεί/ανιχνευθεί) από μηχάνημα/υπολογιστή και π...
dati leggibili meccanicamente
Italian
informazioni codificate in una forma che può essere letta (ossia scannerizzata/rilevata) da una macchina/un computer e i...
faisnéis atá ionchódaithe i bhfoirm is féidir le meaisín/ríomhaire a léamh (i.e. í a scanadh nó a bhrath), rud a léirmhí...
géppel olvasható adat
HUN
olyan formában kódolt információ, amelyet a gépek/számítógépek el tudnak olvasni (azaz be tudnak szkennelni, vagy más mó...
машинночетими данни
BUL
информация във форма, която може да бъде прочетена (напр. сканирана/разпозната) от машина/компютър и интерпретирана от х...
strojno berljivi podatki
SLV
informacije, vnesene v obliki, ki jo lahko prebere (tj. skenira/zazna) stroj/računalnik in obdela strojna in/ali program...
strojno čitljivi podaci
HRV
informacije kodirane u obliku koji stroj/računalo može čitati (tj. skenirati/prepoznati) i obrađivati s pomoću hardvera...
machineleesbare gegevens
Dutch
informatie die is gecodeerd in een vorm die door een machine/computer kan worden gelezen (d.w.z. gescand/gedetecteerd) e...
dados legíveis por máquina
Portuguese
informações codificadas num formato que pode ser lido e processado (ou seja, digitalizado ou ingerido) por uma máquina o...
Swedish
information kodad i en form som kan läsas (dvs. skannas/avkännas) av en maskin/dator och tolkas av maskinens maskinvara...
datos legibles por máquina
Spanish
información codificada en un formato que puede ser leído (es decir, escaneado o detectado) por una máquina o un ordenado...
strojově čitelné údaje
CES
informace kódované ve formě, kterou lze číst (tj. naskenovat/načíst) strojem/počítačem a interpretovat pomocí hardwaru a...
strojovo čitateľné údaje
SLK
informácie kódované vo forme, ktorú možno čítať (t. j. naskenovať/skenovať) strojom/počítačom a interpretovať pomocou ha...
date prelucrabile automat
RON
date codificate într-un format care poate fi citit (adică scanat/detectat) de o mașină/un calculator și interpretat de h...
dane do odczytu komputerowego
Polish
informacje zakodowane w formie, która może być odczytana (tj. zeskanowana/wyświetlona) przez maszynę/komputer i zinterpr...
koneluettava data
Finnish
tiedon esittäminen koneen/tietokoneen luettavissa (esim. skannatussa/kartoitetussa) ja koneen laitteiston ja/tai ohjelmi...
kompiuterio skaitomi duomenys
LIT
informacija, užkoduota taip, kad ją galėtų nuskaityti (t. y. skenuoti arba jutikliais nustatyti) mašina arba kompiuteris...
maschinenlesbare Daten
German
Informationen, die so kodiert sind, dass sie von einer Maschine/einem Computer gelesen (d. h. gescannt/erfasst) und von...
données lisibles par machine
French
informations encodées sous une forme qui peut être lue (c’est-à-dire scannée/détectée) par une machine/un ordinateur et...
masinloetavad andmed
EST
teave, mis on registreeritud vormingus, mida masin/arvuti suudab lugeda (st skännida/vastu võtta) ja masina riist- või t...
mašīnlasāmi dati
LAV
informācija, kas kodēta formā, kuru mašīna/dators var nolasīt (t. i., skenēt/uztvert) un kuru mašīnas aparatūra un/vai p...
data li tinqara mill-magni
MLT
informazzjoni kkodifikata f’forma li tista’ tinqara (jiġifieri, skenjata/identifikata) minn magna/kompjuter u interpreta...
Danish
information, der er kodet i en form, der kan læses (dvs. scannes/opfattes) af en maskine/computer og fortolkes af maskin...