magányosság
HUN
az elszigeteltség érzése által kiváltott kellemetlen érzelmi állapot
solitudine
Italian
risposta emotiva sgradevole alla percezione di isolamento
üksildus
EST
ebameeldiv tunne, mis tekib oma üksioleku tunnetamisest
samotność
Polish
nieprzyjemna emocjonalna reakcja na poczucie odcięcia od innych
soledad
Spanish
respuesta emocional de pesar o melancolía ante la sensación de aislamiento
eenzaamheid
Dutch
negatieve emotionele reactie op een ervaring van isolatie
vienišumas
LIT
nemalonus emocinis atsakas į suvokiamą atskirtį
solitudni
MLT
rispons emozzjonali mhux pjaċevoli għall-iżolament perċepit
usamljenost
HRV
neugodna emocionalna reakcija na doživljaj izoliranosti
Einsamkeit
German
unangenehme emotionale Reaktion auf wahrgenommene Isolation
solitude
French
réaction émotionnelle désagréable à l’isolement perçu
yksinäisyys
Finnish
koetun eristyneisyyden aiheuttama ahdistava olotila
μοναξιά
ELL
δυσάρεστη συναισθηματική αντίδραση στο αίσθημα απομόνωσης
Swedish
en känslomässig reaktion när en människa upplever sig vara isolerad
solidão
Portuguese
resposta emocional desagradável à sensação de isolamento social
самота
BUL
неприятна емоционална реакция на усещане за изолация
osamelosť
SLK
nepríjemná emocionálna reakcia na vnímanú izoláciu
vientulība
LAV
nepatīkama emocionāla reakcija uz domājamo izolētību
osamělost
CES
nepříjemná emocionální reakce na pociťovanou izolaci
osamljenost
SLV
neprijeten čustveni odziv na občutek izoliranosti
freagairt mhothúchánach mhíthaitneamhach ar leithlis a mheastar a bheith ann
singurătate
RON
răspuns emoțional neplăcut la ceea ce se percepe ca fiind izolare
Danish
ubehagelig følelsesmæssig reaktion på opfattet isolation