paskola
LIT
susitarimas, kuriuo skolintojas įpareigojamas pateikti skolininkui sutarto dydžio pinigų sumą sutartam laikotarpiui, o s...
selfa
MLT
ftehim li jobbliga lill-mutwant jipprovdi ammont miftiehem ta’ flus lill-mutwatarju għal perjodu speċifikat u li skontu,...
Swedish
avtal genom vilket en långivare låter en låntagare förfoga över en penningsumma under en viss period mot löfte om återbe...
prêt
French
contrat par lequel un prêteur fournit une somme d’argent convenue à un emprunteur pour une période déterminée, l’emprunt...
lening
Dutch
overeenkomst waarbij een kredietgever voor een bepaalde periode aan een kredietnemer een overeengekomen geldbedrag verst...
δανειοδότηση
ELL
συμφωνία βάσει της οποίας δανειοδότης παρέχει συμφωνημένο χρηματικό ποσό σε δανειολήπτη για συγκεκριμένο χρονικό διάστημ...
împrumut
RON
contract prin care un creditor pune la dispoziția unui debitor o sumă de bani convenită pentru o anumită perioadă, debit...
aizdevums
LAV
līgums, ar kuru aizdevējs aizņēmējam uz konkrētu periodu nodrošina nolīgto naudas summu, un aizņēmējam ir pienākums šo s...
zajam
HRV
ugovor u kojem zajmodavac zajmoprimcu daje ugovoreni novčani iznos na određeno razdoblje, a zajmoprimac se obavezuje otp...
Darlehen
German
Vereinbarung, bei der ein Darlehensgeber einem Darlehensnehmer für einen bestimmten Zeitraum einen vereinbarten Geldbetr...
laen
EST
kokkulepe, mille kohaselt laenuandja annab laenuvõtjale teatavaks ajaks kokkulepitud rahasumma, mille laenuvõtja on kohu...
kölcsön
HUN
olyan megállapodás, amelyben egy hitelező meghatározott időtartamra meghatározott pénzösszeget biztosít egy hitelfelvevő...
půjčka
CES
dohoda, na jejímž základě věřitel poskytuje vypůjčiteli na určitou dobu smluvenou peněžní částku a vypůjčitel je povinen...
préstamo
Spanish
Acuerdo en el que un prestamista proporciona una cantidad de dinero acordada a un prestatario durante un período determi...
posojilo
SLV
pogodba, s katero kreditodajalec kreditojemalcu zagotovi dogovorjeni znesek denarja za določeno obdobje, pri čemer mora...
зајам
SRP
—
comhaontú faoina soláthraíonn iasachtóir suim airgid chomhaontaithe d’iasachtaí ar feadh tréimhse shonraithe, agus oible...
laina
Finnish
sopimus, jossa lainanantaja myöntää lainanottajalle sovitun rahasumman tietyksi ajaksi ja lainanottaja sitoutuu maksamaa...
pôžička
SLK
dohoda, na základe ktorej veriteľ poskytne dlžníkovi dohodnutú peňažnú sumu na určité obdobie, pričom dlžník je povinný...
erogazione di prestito
Italian
accordo in base al quale un mutuante fornisce una somma di denaro concordata al mutuatario per un periodo determinato, c...
empréstimo concedido
Portuguese
Acordo em que um mutuante fornece uma quantia em dinheiro acordada a um mutuário durante um determinado período, estando...
pożyczka
Polish
umowa, zgodnie z którą pożyczkodawca udostępnia pożyczkobiorcy uzgodnioną kwotę pieniężną na określony czas, a pożyczkob...
Danish
aftale, hvorved en långiver stiller et aftalt pengebeløb til rådighed for en låntager for en bestemt periode, og hvor lå...
заем
BUL
споразумение, по силата на което заемодателят предоставя договорена парична сума на заемополучателя за определен срок, к...
заем
MKD
—