gyvenimo būdo industrija
LIT
verslas, kuriame daugiausia dėmesio skiriama gaminių, kaip antai drabužių, aksesuarų ir namų ūkio prekių personalizavimu...
Danish
branche, der fokuserer på personalisering, følelsesmæssig forbindelse og integrering af produkter som beklædningsgenstan...
lifestyle-industrie
Dutch
sector die zich richt op personalisering, emotionele banden en de integratie van producten als kleding, accessoires en w...
branża lifestylowa
Polish
gałąź biznesu, która koncentruje się na personalizacji, emocjonalnych relacjach i włączeniu produktów takich jak odzież,...
odvetvie životného štýlu
SLK
podnikanie, ktoré sa zameriava na personalizáciu, emocionálne prepojenie a integráciu výrobkov, ako sú odevy, doplnky a...
industrie de l’art de vivre
French
entreprises axées sur la personnalisation, le lien émotionnel et l’intégration de produits tels que vêtements, accessoir...
industrija tal-istil tal-ħajja
MLT
negozju li jiffoka fuq il-personalizzazzjoni, il-konnessjoni emozzjonali, u l-integrazzjoni tal-prodotti bħall-ilbies, l...
industria produselor și serviciilor dedicate stilului de viață al consumatorilor
RON
sector care se axează pe personalizare, pe legătura emoțională și pe integrarea produselor precum îmbrăcămintea, accesor...
industria del estilo de vida
Spanish
Empresas que se dedican a la personalización, la conexión emocional y la integración de productos tales como prendas de...
sektor životnog stila
HRV
poduzeća koja se bave aspektima proizvoda kao što su odjeća, dodaci i kućanski proizvodi tako da ih personaliziraju, int...
életmódipar
HUN
különböző termékek, például ruházati cikkek, kiegészítők és lakberendezési tárgyak kapcsán az egyedi stílust és az érzel...
an tionscal stíle maireachtála
gnó a dhíríonn ar phearsantú táirgí ar nós éadaí, gabhálas agus earraí baile, ar cheangail mhothúchánacha leis na táirgí...
dzīvesveida industrija
LAV
uzņēmējdarbība, kurā galvenā uzmanība pievērsta personalizācijai, emocionālai saiknei un tādu produktu integrēšanai patē...
průmysl životního stylu
CES
podnikání zaměřující se na budování osobních a emocionálních vazeb spotřebitelů k výrobkům (např. oděvům, doplňkům a zbo...
setor do estilo de vida
Portuguese
Setor de negócios centrado na personalização, ligação emocional e integração de produtos como vestuário, acessórios e be...
settore dello stile di vita
Italian
imprese che si concentrano sulla personalizzazione, sul legame emotivo e sull'integrazione di prodotti quali capi di abb...
βιομηχανία τρόπου ζωής
ELL
επιχειρήσεις που επικεντρώνονται στην εξατομίκευση, τη συναισθηματική σύνδεση και την ενσωμάτωση προϊόντων, π.χ. ενδυμάτ...
Lifestyle-Branche
German
Unternehmen, die sich darauf konzentrieren, Produkte wie Kleidung, Accessoires und Wohnartikel so in das Leben der Verbr...
отрасъл на жизнения стил
BUL
стопанска дейност, която е съсредоточена върху персонализирането, емоционалното свързване и включването на такива издели...
Swedish
bransch inriktad på personlig anpassning och emotionell koppling och på att kläder, accessoarer och heminredning ingår i...
elustiilitööstus
EST
äri, mille eesmärk on muuda sellised tooted nagu rõivad, aksessuaarid ja kodukaubad isikupäraseks, luua nendega emotsion...
industrija življenjskega sloga
SLV
podjetja, ki se osredotočajo na personalizacijo, čustveno povezavo in vključevanje izdelkov, kot so oblačila, modni doda...
lifestyle-ala
Finnish
liiketoiminta, joka keskittyy personointiin, tunnesiteisiin sekä vaatteiden, asusteiden ja sisustustavaroiden kaltaisten...