varnost delovnega mesta
SLV
—
työsuhdeturva
Finnish
Työsuhde tai -sopimus, jolla taataan pitkäkestoinen työssäolo
garantarea locului de muncă
RON
Contract de muncă ce garantează o lungă perioadă de angajare.
segurança do emprego
Portuguese
Relação laboral ou contratual que garante um período de trabalho de longa duração.
сигурност на работното место
MKD
—
sicurezza del posto di lavoro
Italian
Rapporto o contratto di lavoro che garantisce un periodo lavorativo di lunga durata.
tööturvalisus
EST
Töösuhe või -leping, mis tagab pikaajalise töö.
ασφάλεια της απασχόλησης
ELL
Σχέση ή σύμβαση εργασίας που εξασφαλίζει μία περίοδο εργασίας μακράς διάρκειας.
biztos munkahely
HUN
Hosszú ideig tartó foglalkoztatást biztosító munkaszerződés.
Kontratë pune që garanton periudhë afatgjatë punësimi.
ochrana pracovních příležitostí
CES
Pracovní smlouvy zaručující dlouhodobou zaměstnanost.
užimtumo garantija
LIT
—
sécurité de l'emploi
French
Relation ou contrat de travail qui garantit une période de travail de longue durée.
Beschäftigungssicherheit
German
Verhältnis oder Arbeitsvertrag, der eine Beschäftigung auf Dauer garantiert.
Swedish
Anställningsförhållande eller anställningsavtal som garanterar arbete under en lång period.
sigurtà tal-impjieg
MLT
Kuntratt ta' xogħol li jiggarantixxi perjodu twil ta' impjieg.
darbvietas drošība
LAV
—
zekerheid van arbeidsplaats
Dutch
Overeenkomst of contract waardoor een bepaalde baan voor een lange periode zeker is.
seguridad en el empleo
Spanish
Relación o contrato de trabajo que garantiza un período de trabajo de larga duración.
bezpieczeństwo zatrudnienia
Polish
—
Danish
Arbejdsforhold eller -kontrakt, der sikrer langvarig beskæftigelse.
сигурност радног места
SRP
—
sigurnost zaposlenja
HRV
Ugovorom o radu jamči se dugoročno zaposlenje.
сигурност на заетостта
BUL
—
zabezpečenie pracovného miesta
SLK
Pracovná zmluva zaručujúca dlhé obdobie zamestnania.