echitate între generații
RON
principiu care garantează că politicile nu aduc beneficii disproporționate unei generații în detrimentul altor generații
équité intergénérationnelle
French
principe garantissant que les politiques ne profitent pas de manière disproportionnée à une génération au détriment d’au...
equità intergenerazionale
Italian
principio volto a garantire che le politiche non avvantaggino in modo sproporzionato una generazione a scapito di altre
equidade intergeracional
Portuguese
Princípio que garante que as políticas não beneficiam desproporcionadamente uma geração em detrimento de outras gerações...
равнопоставеност на поколенията
BUL
принцип, с помощта на който се гарантира, че политиките не облагодетелстват несъразмерно дадено поколение за сметка на д...
ekwità interġenerazzjonali
MLT
prinċipju li jiżgura li l-politiki ma jkunux ta' benefiċċju sproporzjonat għal ġenerazzjoni waħda għad-detriment ta' ġen...
põlvkondadevaheline õiglus
EST
põhimõte, millega tagatakse, et poliitika ei ole ebaproportsionaalselt kaldus ühe põlvkonna kasuks ja teiste põlvkondade...
prionsabal lena n-áirithítear nach amhlaidh go mbíonn beartais ag dul chun tairbhe go díréireach do ghlúin amháin, ar ch...
medgeneracijska pravičnost
SLV
načelo, ki zagotavlja, da politike ne koristijo nesorazmerno eni generaciji na račun drugih
kartų tarpusavio teisingumas
LIT
principas, pagal kurį užtikrinama, kad politika nebūtų neproporcingai naudinga vienai kartai kitų kartų sąskaita
equidad intergeneracional
Spanish
Principio que garantiza que las medidas y acciones políticas no beneficien de manera desproporcionada a una generación a...
równość międzypokoleniowa
Polish
zasada, która zapewnia, aby działania polityczne nie przynosiły nieproporcjonalnych korzyści jednemu pokoleniu kosztem i...
Swedish
princip om att politiska beslut inte oproportionerligt ska gynna en viss generation på bekostnad av andra generationer
medzigeneračná rovnosť
SLK
zásada, ktorou sa zabezpečuje, aby politiky neúmerne nezvýhodňovali jednu generáciu na úkor iných generácií
ισότητα μεταξύ των γενεών
ELL
αρχή που διασφαλίζει ότι οι διάφορες πολιτικές δεν ωφελούν δυσανάλογα μια ορισμένη γενιά σε βάρος των υπόλοιπων
mezigenerační spravedlivost
CES
zásada, která brání tomu, aby politiky přinášely nepřiměřený prospěch jedné generaci na úkor ostatních generací
paaudžu vienlīdzība
LAV
princips, kas nodrošina, ka viena paaudze no politikas negūst nesamērīgu labumu uz citu paaudžu rēķina
nemzedékek közötti méltányosság
HUN
az az elv, amelynek követése biztosítja, hogy a szakpolitikák egyik generáció számára se legyenek aránytalanul előnyösek...
sukupolvien välinen oikeudenmukaisuus
Finnish
periaate, joka varmistaa, etteivät toimintapolitiikat hyödytä suhteettomasti yhtä sukupolvea toisten sukupolvien kustann...
intergenerationele rechtvaardigheid
Dutch
beginsel dat ervoor zorgt dat beleid niet onevenredig voordelig is voor één generatie ten koste van andere generaties
Danish
princip, der sikrer, at politikker ikke i uforholdsmæssig grad gavner én generation på bekostning af andre generationer
Generationengerechtigkeit
German
Grundsatz, der sicherstellt, dass politische Maßnahmen nicht unverhältnismäßig einer Generation zugutekommen und zulaste...
međugeneracijska ravnopravnost
HRV
načelo da politika nerazmjerno ne favorizira neku generaciju