превоз по внатрешни води
MKD
тип превоз што користи пловни водни патишта како што се реки, канали, езера и други внатрешни водни површини
transport fluvial intern
RON
tipul de transport care utilizează căi navigabile precum râuri, canale, lacuri și alte corpuri de apă interioare
prijevoz unutrašnjim vodama
HRV
vrsta prijevoza plovnim putovima kao što su rijeke, kanali, jezera i druga kopnena vodna tijela
превоз унутрашњим пловним путевима
SRP
—
transport wodny śródlądowy
Polish
rodzaj transportu wykorzystujący żeglowne drogi wodne, takie jak: rzeki, kanały, jeziora i inne śródlądowe części wód
transporte por vía navegable
Spanish
tipo de transporte en el que se utilizan vías navegables como ríos, canales, lagos y otras masas de agua interiores
prevoz po celinskih plovnih poteh
SLV
vrsta prevoza po plovnih poteh, kot so reke, kanali, jezera in druga celinska vodna telesa
sisävesiliikenne
Finnish
liikenne, jossa käytetään jokien, kanavien, järvien ja muiden sisävesien kaltaisia liikennöitäviä vesiväyliä
вътрешен воден транспорт
BUL
вид транспорт по плавателни водни пътища като реки, канали, езера и други вътрешни водни обекти
vidaus vandenų transportas
LIT
transporto šaka – vežimas laivybai tinkamais vandens keliais, pvz., upėmis, kanalais, ežerais ir kitais vidaus vandens t...
trasport fuq mogħdijiet tal-ilma naviġabbli
MLT
tip ta’ trasport li juża passaġġi fuq l-ilma navigabbli bħal xmajjar, kanali, lagi, u korpi oħra tal-ilma interni
transporte por via navegável
Portuguese
Tipo de transporte que utiliza vias navegáveis como rios, canais, lagos e outras massas de água interiores.
transport par voie navigable
French
type de transport par voies navigables telles que rivières, canaux, lacs et autres masses d’eau intérieures
vervoer over binnenwateren
Dutch
soort vervoer over bevaarbare waterwegen zoals rivieren, kanalen, meren en andere binnenwateren
Swedish
transport på kanaler, floder, insjöar och andra inre vattenvägar
siseveetransport
EST
transpordiliik, mis kasutab laevatatavaid veeteid (jõed, kanalid, järved ja muud siseveekogud)
iompar uiscebhealaí intíre
cineál iompair ina n-úsáidtear uiscebhealaí inseolta, aibhneacha, canálacha, lochanna, agus dobharlaigh intíre eile, cui...
vnútrozemská vodná doprava
SLK
druh dopravy, pri ktorom sa využívajú splavné vodné cesty, ako sú rieky, kanály, jazerá a iné vnútrozemské vodné útvary
iekšzemes ūdensceļu transports
LAV
transporta veids, kurā tiek izmantoti kuģojami ūdensceļi, piemēram, upes, kanāli, ezeri un citas iekšzemes ūdenstilpes
Binnenschiffsverkehr
German
Art des Verkehrs, bei der schiffbare Wasserstraßen wie Flüsse, Kanäle, Seen und andere Binnengewässer genutzt werden
transporti me rrugë ujore të brendshme
—
belvízi közlekedés
HUN
hajózható vízi utakat, például folyókat, csatornákat, tavakat és egyéb szárazföldi víztesteket használó szállítás
Danish
transporttype, der foregår ad sejlbare vandveje såsom floder, kanaler, søer og andre indre vandområder
εσωτερικές πλωτές μεταφορές
ELL
τύπος μεταφορών όπου χρησιμοποιούνται πλωτές οδοί όπως ποταμοί, διώρυγες, λίμνες και άλλα εσωτερικά υδατικά συστήματα
trasporto per vie navigabili
Italian
tipo di trasporto che utilizza vie navigabili quali fiumi, canali, laghi e altre vie d’acqua interne
vnitrozemská vodní doprava
CES
druh dopravy využívající splavné vodní cesty, jako jsou řeky, vodní kanály, jezera a jiné vnitrozemské vodní útvary