Swedish
Olaglig avverkning innebär att avverkning, transport, köp eller försäljning av virke som strider mot nationell lagstiftn...
nelikumīga mežizstrāde
LAV
Nelikumīga mežizstrāde ir tad, ja kokmateriālus iegūst, transportē, pērk vai pārdod, neievērojot nacionālos tiesību aktu...
exploitation illégale des forêts
French
L’exploitation illégale des forêts désigne le fait de récolter, de transporter, d’acheter ou de vendre du bois en violat...
незаконна сеч
BUL
Незаконна сеч се извършва, когато дървен материал се добива, транспортира, купува или продава в нарушение на националнот...
nezakonita sječa
HRV
Nezakonita sječa podrazumijeva sječu, prijevoz, kupnju ili prodaju drva kojima se krše nacionalni zakoni.
nielegalne pozyskiwanie drewna
Polish
Do nielegalnego pozyskiwania drewna dochodzi, gdy drewno jest pozyskiwane, transportowane, kupowane lub sprzedawane z na...
nezákonná těžba dřeva
CES
Vytěžení, přeprava, nákup nebo prodej dřeva v rozporu s vnitrostátními právními předpisy.
exploração madeireira ilegal
Portuguese
Prática em que a madeira é cortada, transportada, comprada ou vendida em violação das leis nacionais.
illegaler Holzeinschlag
German
Illegaler Holzeinschlag liegt vor, wenn Holz unter Verstoß gegen nationales Recht geschlagen, transportiert, gekauft ode...
laiton puunkorjuu
Finnish
Puutavaran korjaaminen, kuljettaminen, ostaminen tai myyminen vastoin kansallista lainsäädäntöä.
exploatare ilegală
RON
Exploatarea forestieră ilegală are loc atunci când lemnul este recoltat, transportat, cumpărat sau vândut încălcând legi...
παράνομη υλοτομία
ELL
Παράνομη είναι η υλοτομία κατά την οποία η κοπή, η μεταφορά, η αγορά ή η πώληση ξυλείας πραγματοποιούνται κατά παράβαση...
nezakonita sečnja
SLV
Nezakonita sečnja se izvaja, če se les pridobiva, prevaža, kupuje ali prodaja v nasprotju z nacionalno zakonodajo.
Danish
Der er tale om ulovlig skovhugst, når træer fældes, transporteres, købes eller sælges i strid med national lovgivning.
lománaíocht neamhdhleathach
—
tala ilegal
Spanish
Recogida, transporte, compra o venta de madera de forma contraria a las disposiciones de la legislación nacional.
qtugħ illegali tas-siġar għall-injam
MLT
Il-qtugħ illegali tas-siġar għall-injam iseħħ meta l-injam jinħasad, jiġi ttrasportat, mixtri jew mibjugħ bi ksur tal-li...
illegale houtkap
Dutch
Er is sprake van illegale houtkap als hout in strijd met nationale wetgeving wordt gekapt, vervoerd, gekocht of verkocht...
neteisėta medienos ruoša
LIT
Ruoša, kai mediena surenkama, vežama, perkama ar parduodama pažeidžiant nacionalinės teisės aktus
ebaseaduslik metsaraie
EST
Ebaseaduslik metsaraie tähendab seda, et puidu raiumisel, transportimisel, ostmisel või müümisel on rikutud riiklikke õi...
illegális fakitermelés
HUN
A nemzeti jogszabályok megsértésével történő fakivágás, -szállítás, - vásárlás vagy -értékesítés.
disboscamento illegale
Italian
Il disboscamento illegale avviene quando il legname viene raccolto, trasportato, acquistato o venduto in violazione dell...
nezákonná ťažba dreva
SLK
K nezákonnej ťažbe dreva dochádza, keď sa drevo ťaží, prepravuje, kupuje alebo predáva v rozpore s vnútroštátnymi zákonm...