kórházi fertőzés
HUN
Beteg kórházi kezelés alatt történő megfertőződése.
infección hospitalaria
Spanish
Infección contraída por un paciente durante el proceso de asistencia sanitaria en un hospital.
bolnišnična okužba
SLV
Okužba bolnika med zdravstveno oskrbo v bolnišnici.
Danish
Infektion, som en patient har pådraget sig i forbindelse med behandling på et hospital.
Swedish
Infektion som uppkommer hos en person i samband med vård och omsorg.
infecție nosocomială
RON
Infecție pe care o dezvoltă un pacient în cursul procesului de îngrijire din spital.
infezzjoni fi sptar
MLT
Infezzjoni li tfeġġ f'pazjent tul il-proċess tal-kura fi sptar.
Krankenhausinfektion
German
Infektion, die bei einem Patienten während seines Krankenhausaufenthalts auftritt.
sairaalainfektio
Finnish
Infektio, joka saa alkunsa, kun potilasta hoidetaan sairaalassa.
вътреболнична инфекция
BUL
Инфекция, възникнала при лечение на пациент в болница.
haiglanakkus
EST
Patsiendil haiglaravil olemise ajal tekkinud nakkus.
nemocničná nákaza
SLK
Nákaza, ktorá sa vyskytla u pacienta počas procesu starostlivosti v nemocnici.
nemocniční infekce
CES
Infekce, která se vyskytne u pacienta během procesu péče v nemocnici.
ziekenhuisinfectie
Dutch
Infectie die een patiënt oploopt terwijl deze in een ziekenhuis wordt verpleegd.
zakażenie szpitalne
Polish
Zakażenie, które wystąpiło u pacjenta w związku z udzieleniem świadczeń zdrowotnych w szpitalu.
νοσοκομειακή λοίμωξη
ELL
Λοίμωξη που προσβάλλει ασθενή κατά τη λήψη φροντίδας σε νοσοκομείο.
bolnička infekcija
HRV
Infekcija koja se razvije kod pacijenta tijekom boravka u bolnici.
infeção hospitalar
Portuguese
Infeção de um paciente durante a prestação de cuidados em meio hospitalar.
infezione ospedaliera
Italian
Infezione che si verifica in un paziente durante il processo assistenziale in un ospedale.
infection nosocomiale
French
Infection contractée au cours d’une hospitalisation.
slimnīcā iegūta infekcija
LAV
Infekcija, ar kuru pacients inficējas slimnīcā sniegtas aprūpes laikā.
hospitalinė infekcija
LIT
Infekcija, kuria pacientas užsikrečia būdamas ligoninėje.
болничка инфекција
MKD
Инфекција која се јавува кај пациентот за време на процесот на згрижување во болница.