muncitor expat
RON
Termenul include doar lucrătorii detașați în străinătate pentru nevoile companiei lor.
Term vetëm në lidhje me punonjësit e dërguar jashtë sipas politikave të shoqërisë.
pracownik oddelegowany za granicę
Polish
—
trabalhador expatriado
Portuguese
—
lavoratore espatriato
Italian
—
trabajador expatriado
Spanish
Se refiere exclusivamente al trabajador que se traslada al extranjero por necesidades de su empresa.
работник в чужбина
BUL
—
välismaal töötaja
EST
Hõlmab üksnes töötajaid, keda ettevõte on välismaale tööle lähetanud.
Swedish
Innefattar endast de arbetstagare som beger sig till utlandet för sitt företags skull.
εκπατριζόμενος εργαζόμενος
ELL
Είναι εκείνοι που αποστέλλονται από τον εργοδότη τους να εργαστούν στο εξωτερικό.
ārzemēs strādājošais
LAV
Termins, kas attiecas tikai un vienīgi uz darbiniekiem, kas ir izvietoti ārvalstīs saskaņā ar uzņēmējsabiedrības politik...
radnik upućen na rad u inozemstvo
HRV
Naziv se odnosi samo na radnike koji su poslani na rad u inozemstvo, sukladno politici poduzeća.
delavec, napoten na delo v tujino
SLV
—
ulkomailla työskentelevä
Finnish
Käytetään vain niistä työntekijöistä, jotka yritys on lähettänyt työskentelemään ulkomaille.
ħaddiem espatrijat
MLT
Terminu li jikkonċerna biss ħaddiema postjati barra skont il-politika tal-kumpanija.
Arbeitnehmer im Auslandsdienst
German
—
pracovník v zahraničí
SLK
Pojem výhradne sa týkajúci pracovníkov v zahraničí v súlade s politikou spoločnosti.
pracovník v zahraničí
CES
Týká se pouze pracovníků, kteří jedou do zahraničí v zájmu svého podniku.
радник на привременом раду у иностранству
SRP
—
travailleur expatrié
French
Inclut uniquement les travailleurs se rendant à l'étranger pour les besoins de leur entreprise.
užsienyje dirbantis darbuotojas
LIT
Kompanijos darbuotojas užsienyje.
Danish
Omfatter udelukkende arbejdstagere, der arbejder i udlandet efter ordre fra deres virksomhed.
külföldre kirendelt munkavállaló
HUN
—
uitgezonden werknemer
Dutch
Omvat enkel de arbeiders die zich naar het buitenland begeven voor hun onderneming.
работник упатен на работа во странство
MKD
—