ES remiamoji veikla
LIT
Kultūros ir sporto renginiams skiriama Europos Sąjungos parama, kuria siekiama gerinti ES įvaizdį.
uniós szponzorálás
HUN
Az uniós imázs elősegítése céljából sport- és kulturális eseményekre nyújtott uniós támogatás.
patrocínio da UE
Portuguese
Apoio concedido pela União Europeia a manifestações culturais e desportivas para promover a sua imagem.
Sponsoring der EU
German
Unterstützung von Kultur- und Sportveranstaltungen durch die Europäische Union zwecks Verbesserung ihres Image.
ES sponsorējums
LAV
Eiropas Savienības atbalsts kultūras un sporta pasākumiem, kas paredzēti, lai popularizētu tās tēlu.
patrocinio dell'UE
Italian
Sostegno accordato dall'Unione europea a manifestazioni culturali e sportive a promozione della sua immagine.
urraíocht an Aontais Eorpaigh
—
EU-sponsoring
Dutch
Ondersteuning van de Europese Unie voor belangrijke cultuur- en sportevenementen, om de EU te promoten.
sponzorstvo EU-a
HRV
Potpora Europske unije za kulturna i sportska događanja koja se pruža radi promicanja ideje o Europskoj uniji.
χορηγία της ΕΕ
ELL
Στήριξη που παρέχει η Ευρωπαϊκή Ένωση σε πολιτιστικές και αθλητικές εκδηλώσεις για να προωθήσει την εικόνα της.
sponzoring (EU)
CES
Pomoc poskytnutá Evropskou unií kulturním a sportovním podnikům k propagaci jejího image.
parrainage de l'UE
French
Soutien accordé par l'Union européenne à des manifestations culturelles et sportives pour promouvoir son image.
спонзорство ЕУ
SRP
—
ELi sponsorlus
EST
ELi toetus kultuuri- ja spordiüritustele, et luua endale positiivset mainet.
sponsorowanie przez UE
Polish
Wsparcie udzielone przez Unię Europejską przedsięwzięciom kulturalnym i sportowym w celu propagowania swojego wizerunku.
sponsorizzazzjoni tal-UE
MLT
Sostenn allokat mill-Unjoni Ewropea għal attivitajiet kulturali u sportivi għall-promozzjoni tad-dehra tagħha.
sponsorizare din partea UE
RON
Sprijin acordat de Uniunea Europeană unor manifestări culturale și sportive pentru promovarea imaginii acesteia.
pokroviteljstvo EU
SLV
Podpora, ki jo Evropska unija namenja kulturnim in športnim prireditvam za širjenje svoje podobe v javnosti.
unionin harjoittama sponsorointi
Finnish
Unionin tuki kulttuuri- ja urheilutapahtumille myönteisen kuvan antamiseksi unionista.
sponzorovanie EÚ
SLK
Podpora, ktorú Európska únia poskytuje kultúrnym a športovým podujatiam na propagáciu svojho imidžu.
спонсорство на ЕС
BUL
Подкрепа, предоставяна от Европейския съюз за културни и спортни мероприятия с цел популяризиране на образа на Съюза.
patrocinio de la UE
Spanish
Apoyo de la Unión Europea a manifestaciones culturales y deportivas para promover su imagen.
Danish
Støtte, som Den Europæiske Union yder til kulturelle og sportslige arrangementer for at fremme sit image.
Të mos ngatërrohet me ndihmën financiare që jepet në lidhej me programet ose politikat e Komunitetit.
Swedish
Stöd från EU till kultur- och idrottsevenemang i syfte att främja EU:s image.
спонзорство на ЕУ
MKD
—