energetski prehod
SLV
temeljna strukturna sprememba energetskega sistema na nacionalni ali svetovni ravni
energiasiirtymä
Finnish
energiajärjestelmän perusteellinen rakennemuutos kansallisella tai globaalilla tasolla
transizione energetica
Italian
cambiamento strutturale fondamentale in un sistema energetico a livello nazionale o mondiale
Energiewende
German
grundlegender struktureller Wandel des Energieversorgungssystems auf nationaler oder globaler Ebene
transformace energetiky
CES
zásadní strukturální změna energetického systému na vnitrostátní nebo celosvětové úrovni
energetická transformácia
SLK
zásadná štrukturálna zmena energetického systému na vnútroštátnej alebo celosvetovej úrovni
energetikai átállás
HUN
energetikai rendszer alapvető, strukturális változása nemzeti vagy globális szinten
transición energética
Spanish
cambio estructural fundamental en un sistema energético a escala nacional o mundial
energietransitie
Dutch
fundamentele structurele wijziging van een nationaal of wereldwijd energiesysteem
tranziție energetică
RON
schimbare structurală fundamentală din cadrul unui sistem energetic de la nivel național sau mondial
енергиен преход
BUL
основна структурна промяна в енергийната система на национално или световно равнище
energetska tranzicija
HRV
korjenita strukturna promjena energetskog sustava na nacionalnoj i globalnoj razini
bunathrú struchtúrach ar chóras fuinnimh ar an leibhéal náisiúnta nó ar an leibhéal domhanda
energetikos pertvarka
LIT
esminis struktūrinis energetikos sistemos pertvarkymas nacionaliniu arba pasauliniu lygmeniu
transição energética
Portuguese
mudança estrutural fundamental de um sistema energético a nível nacional ou mundial
ενεργειακή μετάβαση
ELL
θεμελιώδης διαρθρωτική αλλαγή σε έναν ενεργειακό σύστημα, σε εθνικό ή παγκόσμιο επίπεδο
transition énergétique
French
mutation structurelle fondamentale d'un système énergétique au niveau national ou mondial
energiasüsteemi ümberkujundamine
EST
põhjalikud muutused riikliku või üleilmse energiasüsteemi struktuuris
enerģētikas pārkārtošana
LAV
fundamentālas strukturālas pārmaiņas enerģētikas sistēmā valsts vai pasaules līmenī
tranżizzjoni tal-enerġija
MLT
bidla strutturali fundamentali f’sistema tal-enerġija f’livell nazzjonali jew globali
Danish
grundlæggende strukturel ændring af energisystemerne på nationalt eller globalt plan
Swedish
en djupgående strukturell förändring i ett energisystem på nationell eller global nivå
transformacja energetyczna
Polish
fundamentalna zmiana strukturalna w systemie energetycznym na poziomie krajowym lub światowym