οικονομικός κλυδωνισμός
ELL
απροσδόκητο ή απρόβλεπτο γεγονός που επηρεάζει μια οικονομία, είτε θετικά είτε αρνητικά
wirtschaftlicher Schock
German
unerwartetes oder unvorhersehbares Ereignis, das sich positiv oder negativ auf eine Volkswirtschaft auswirkt
majandusšokk
EST
ootamatu või etteaimamatu sündmus, mis majandust ka positiivselt või negatiivselt mõjutab
ekonomikas satricinājums
LAV
negaidīts vai neparedzēts notikums, kas pozitīvi vai negatīvi ietekmē ekonomiku
ekonomski šok
SLV
nepričakovan ali nepredvidljiv dogodek, ki pozitivno ali negativno vpliva na gospodarstvo
икономическо сътресение
BUL
неочаквано или непредсказуемо събитие, което засяга икономиката по благоприятен или неблагоприятен начин
skoss ekonomiku
MLT
event mhux mistenni jew imprevedibbli li jaffettwa ekonomija, b’mod pożittiv jew negattiv
gazdasági sokk
HUN
a gazdaságra pozitívan vagy negatívan kiható, váratlan vagy kiszámíthatatlan esemény
ekonomický šok
CES
neočekávaná nebo nepředvídatelná událost, která má pozitivní nebo negativní dopad na hospodářství
ekonominis sukrėtimas
LIT
netikėtas arba nenuspėjamas įvykis, teigiamai arba neigiamai veikiantis ekonomiką
Swedish
oväntad eller oförutsedd händelse som påverkar en ekonomi positivt eller negativt
conmoción económica
Spanish
Acontecimiento inesperado o imprevisible que afecta a la economía, positiva o negativamente.
talouden sokki
Finnish
odottamaton tai ennustamaton tapahtuma, joka vaikuttaa talouteen joko positiivisesti tai negatiivisesti
gospodarski šok
HRV
neočekivani ili nepredvidivi događaj koji pozitivno ili negativno utječe na gospodarstvo
shock economico
Italian
evento imprevisto o imprevedibile che influisce positivamente o negativamente su un'economia
choc économique
French
événement imprévu ou imprévisible ayant une incidence sur une économie, que ce soit de manière positive ou négative
hospodársky šok
SLK
neočakávaná alebo nepredvídateľná udalosť, ktorá má pozitívny alebo negatívny vplyv na hospodárstvo
șoc economic
RON
eveniment neașteptat sau imprevizibil care afectează o economie, fie în mod pozitiv, fie negativ
choque económico
Portuguese
Acontecimento inesperado ou imprevisível que afeta positiva ou negativamente uma economia.
wstrząs gospodarczy
Polish
nieoczekiwane lub nieprzewidywalne zdarzenie, które ma pozytywny albo negatywny wpływ na gospodarkę
economische schok
Dutch
onverwachte of onvoorspelbare gebeurtenis die een economie positief of negatief beïnvloedt
teagmhas gan choinne nó teagmhas dothuartha a imríonn tionchar ar gheilleagar, bíodh sé sin ar bhealach dearfach nó ar b...
Danish
uventet eller uforudsigelig begivenhed, der påvirker en økonomi positivt eller negativt