tehnologija z dvojno rabo
SLV
—
Technologie mit doppeltem Verwendungszweck
German
zivile Technologie mit militärischen Anwendungsmöglichkeiten.
tehnologija dvostruke namjene
HRV
Civilna tehnologija koja može poslužiti za vojnu uporabu.
technologie voor dubbel gebruik
Dutch
Technologie voor burgerdoeleinden, die echter ook voor militaire doeleinden kan worden gebruikt.
technologia podwójnego zastosowania
Polish
—
technologie duale
French
Technologie civile, mais comportant des possibilités d'application militaire.
teknoloġija bifunzjonali
MLT
Teknoloġija ċivili li fiha possibbiltajiet ta' użu militari.
tecnología dual
Spanish
Tecnología civil con posibilidades de aplicación militar.
dubultā lietojuma tehnoloģija
LAV
Civilā tehnoloģija ar militārās izmantošanas iespējām.
tecnologia dual
Portuguese
Tecnologia que tanto pode ter uso civil como militar.
kettős felhasználású technológia
HUN
Katonai célra is alkalmazható civil technológia.
kahese kasutusega tehnoloogia
EST
Tsiviiltehnoloogia, mida on võimalik kasutada sõjalisel otstarbel.
Swedish
Civil teknologi, som dock inrymmer möjligheter till användning på det militära området.
teknologji me dy përdorime
Teknologji civile që ka mundësi për përdorim ushtarak.
технология на двойна употреба
BUL
—
duální technologie
CES
Civilní technologie s možným vojenským využitím.
Danish
Civil teknologi, der dog indebærer muligheder for militær anvendelse.
tehnologie cu dublă întrebuințare
RON
Tehnologie civilă cu potențial pentru uz militar.
kaksikäyttötekniikka
Finnish
Siviilikäyttöön tarkoitettu tekniikka, jota voidaan mahdollisesti käyttää myös sotilaallisiin tarkoituksiin.
dvejopo naudojimo technologija
LIT
Civilinė technika, kurią galima panaudoti ir kariniams tikslams.
τεχνολογία διπλής χρήσης
ELL
Τεχνολογία μη στρατιωτικής κατ'αρχήν χρήσης, η οποία προσφέρει όμως δυνατότητες στρατιωτικών εφαρμογών.
технологија двоструке намене
SRP
—
technológia dvojakého použitia
SLK
Civilná technológia, ktorá obsahuje možnosti aj na vojenské využitie.
технологија со двојна употреба
MKD
—
tecnologia duale
Italian
Tecnologia civile comportante delle possibilità d'applicazione militare.