дигитална детоксикация
BUL
умишлено прекъсване на ползването на цифрови устройства за намаляване на прекомерното използване на екрани и насърчаване...
detox diġitali
MLT
waqfa intenzjonata minn apparati diġitali biex jittaffa l-użu eċċessiv tal-iskrins u biex jiġu promossi attivitajiet off...
skaitmeninė detoksikacija
LIT
sąmoningas laikinas skaitmeninių prietaisų atsisakymas siekiant sumažinti perteklinį ekrano naudojimą ir skatinti veiklą...
digipaast
EST
sihilik paus digiseadmete kasutamises, et vähendada ekraanide liigkasutuse mõju ja soodustada tegutsemist mujal kui digi...
Danish
bevidst pause fra digitale enheder for at afbøde skærmoverforbrug og fremme offlineaktiviteter
sos d’aon ghnó ó ghléasanna digiteacha chun ró-úsáid scáileáin a mhaolú agus gníomhaíochtaí as líne a chur chun cinn
detoxificare digitală
RON
întreruperea deliberată a contactului cu dispozitivele digitale pentru a atenua utilizarea excesivă a ecranelor și pentr...
digipaasto
Finnish
tarkoituksellinen tauko digitaalisista laitteista ruudun liikakäytön vähentämiseksi ja verkon ulkopuolella tapahtuvan to...
digitální detox
CES
úmyslné přerušení používání digitálních zařízení s cílem omezit nadměrné používání obrazovky a podpořit činnosti off-lin...
digitalna detoksikacija
HRV
namjerno nekorištenje digitalnih uređaja radi odvajanja od ekrana i bavljenja drugim životnim aktivnostima
desintoxicação digital
Portuguese
Abstinência deliberada de utilização dos dispositivos digitais para mitigar a utilização excessiva de ecrãs e promover a...
Digitale Entgiftung
German
bewusste Pause von der Nutzung digitaler Geräte, um weniger Zeit vor Bildschirmen und mehr mit Offline-Aktivitäten zu ve...
ψηφιακή απεξάρτηση
ELL
σκόπιμη αποχή από τις ψηφιακές συσκευές για τον μετριασμό της υπερβολικής έκθεσης σε οθόνες και την προώθηση δραστηριοτή...
digitális elvonókúra
HUN
a digitális eszközhasználat szándékos megszakítása, a képernyő túlhasználatának csökkentése és az offline tevékenységek...
désintoxication numérique
French
coupure délibérée des appareils numériques afin de limiter le temps d’exposition aux écrans et de promouvoir les activit...
digitale detox
Dutch
opzettelijke onderbreking van het gebruik van digitale apparaten om overmatig gebruik van schermen te beperken en offlin...
Swedish
avsiktlig avvänjning från användningen av digitala enheter för att minska överdriven skärmanvändning och främja icke-dig...
digital detox
Italian
pausa volontaria dai dispositivi digitali volta ad arginare l'uso eccessivo degli schermi e promuovere le attività offli...
digitálny detox
SLK
úmyselné prerušenie používania digitálnych zariadení s cieľom zmierniť nadmerné sledovanie obrazovky a propagovať offlin...
detoks cyfrowy
Polish
celowa rezygnacja z korzystania z urządzeń cyfrowych, aby ograniczyć nadmierny czas ekranowy na rzecz zajęć poza interne...
digitālā detoksikācija
LAV
apzināta digitālo ierīču lietošanas pārtraukšana, lai mazinātu šādu ierīču pārmērīgu izmantošanu un veicinātu darbības b...
desintoxicación digital
Spanish
interrupción deliberada del uso de los dispositivos digitales para mitigar el tiempo excesivo de exposición a las pantal...
digitalno razstrupljanje
SLV
namerna prekinitev uporabe digitalnih naprav za zmanjšanje prekomerne uporabe zaslona in spodbujanje dejavnosti zunaj sp...