bīstamā viela
LAV
Viela vai maisījums, kas atbilst fizikālas bīstamības, bīstamības veselībai vai videi kritērijiem, kā definēts CLP regul...
nebezpečná látka
CES
Látka nebo směs, která splňuje kritéria týkající se fyzikální nebezpečnosti, nebezpečnosti pro zdraví nebo pro životní p...
επικίνδυνη ουσία
ELL
Μια ουσία ή ένα μείγμα που πληροί τα κριτήρια σχετικά με τους κινδύνους από φυσικούς παράγοντες, τους κινδύνους για την...
опасна супстанција
MKD
—
опасни вещества
BUL
Вещество или смес, за които са изпълнени критериите по отношение на физичните опасности, опасностите за здравето или опа...
vaarallinen aine
Finnish
Aine tai seos, joka täyttää CLP-asetuksessa (asetus (EY) N:o 1272/2008 aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä j...
sostanza pericolosa
Italian
Una sostanza o miscela che corrisponde ai criteri relativi ai pericoli fisici, per la salute o per l’ambiente come defin...
sustancia peligrosa
Spanish
Sustancia o mezcla que cumple los criterios relativos a los peligros físicos, para la salud o el medio ambiente, tal com...
ohtlik aine
EST
Määruses (EÜ) nr 1272/2008 (ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist käsitlev määrus) sätestatud...
sustanza perikoluża
MLT
Sustanza jew taħlita li tissodisfa l-kriterji relatati mal-perikli ambjentali, fiżiċi jew ta' saħħa kif definiti mir-Reg...
gevaarlijke stof
Dutch
Een mengsel of een stof die voldoet aan de criteria met betrekking tot lichamelijke, gezondheids- of milieugevaren zoals...
Danish
Et stof eller en blanding, der opfylder de kriterier vedrørende fysiske farer, sundhedsfarer eller miljøfarer, der er fa...
Gefahrstoff
German
Ein Stoff oder ein Gemisch, der bzw, das den in der CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (Verordnung über die Einstufung, K...
matéria perigosa
Portuguese
Uma substância ou mistura que preenche os critérios relativos aos perigos físicos, sanitários ou ambientais, tal como de...
substance dangereuse
French
Une substance ou un mélange qui répond aux critères relatifs aux dangers physiques, aux dangers pour la santé ou aux dan...
veszélyes anyag
HUN
Az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK rendeletben (CLP-rendelet) me...
nevarna snov
SLV
Snov ali zmes, ki izpolnjuje merila za fizikalne nevarnosti, nevarnosti za zdravje ali nevarnosti za okolje, opredeljene...
опасна материја
SRP
—
substanță periculoasă
RON
O substanță sau un amestec care îndeplinește criteriile referitoare la pericolele fizice, pentru sănătate și pentru medi...
pavojingoji medžiaga
LIT
Medžiaga ar mišinys, atitinkantis su fiziniais pavojais, pavojingumu sveikatai ar aplinkai susijusius kriterijus, kaip a...
opasna tvar
HRV
Tvar ili smjesa koja zadovoljava kriterije u vezi s fizičkim opasnostima i opasnostima za zdravlje i okoliš, kako su def...
Swedish
Ett ämne eller en blandning som uppfyller kriterierna för fysikaliska faror, hälsofaror och miljöfaror enligt förordning...
substancja niebezpieczna
Polish
Substancja bądź mieszanina spełniająca kryteria jednej z kategorii zagrożeń fizycznych, zagrożeń dla zdrowia lub środowi...
nebezpečná látka
SLK
Látka alebo zmes, ktorá spĺňa kritériá týkajúce sa fyzikálnej nebezpečnosti, nebezpečnosti pre zdravie ľudí alebo pre ži...