responsabbiltà ambjentali u soċjali
MLT
—
përgjegjësi sociale e shoqërisë tregtare
Përpjekja vullnetare e shoqërisë tregtare për të përfshirë çështje sociale dhe mjedisore në veprimtaritë e shoqërive dhe...
vállalati szociális felelősség
HUN
Cégek önkéntes törekvései szociális és környezetvédelmi ügyek testületi tevékenységeikbe és az érdekelt felekkel való ka...
socijalna odgovornost poduzeća
HRV
Dobrovoljna nastojanja poduzeća da u svoje gospodarske aktivnosti i odnose sa zainteresiranim strankama uključe socijaln...
Danish
Virksomhedernes frivillige hensyntagen til samfundsmæssige og sociale aspekter i forbindelse med deres kommercielle akti...
ettevõtte ühiskondlik vastutus
EST
Ettevõtte vabatahtlik arvestamine ühiskondlike ja keskkonnahuvidega nii oma tegevuses kui ka teistega suheldes.
soziale Verantwortung von Unternehmen
German
Freiwillige Berücksichtigung sozialer und ökologischer Belange durch Unternehmen bei ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit un...
yrityksen sosiaalinen vastuu
Finnish
Sosiaaliset ja ekologiset kysymykset, jotka yritys ottaa vapaaehtoisesti huomioon kaupallisessa toiminnassaan ja suhteis...
socialna odgovornost gospodarskih družb
SLV
Namerna prizadevanja podjetij za vključevanje socialnih in okoljskih vprašanj v dejavnosti gospodarskih družb in njihovi...
корпоративна општествена одговорност
MKD
—
responsabilidade social das empresas
Portuguese
Integração voluntária das preocupações sociais e ecológicas das empresas nas suas actividades comerciais e nas suas rela...
responsabilità sociale dell'impresa
Italian
Integrazione volontaria delle componenti sociali ed ecologiche nelle attività commerciali delle imprese e nelle loro rel...
korporatīvā sociālā atbildība
LAV
Brīvprātīgas uzņēmumu pūles iesaistīt sociālās un vides problēmas to korporatīvajā darbībā un to attiecībās ar ieinteres...
sociální odpovědnost podniků
CES
Dobrovolná snaha podniků začlenit sociální a environmentální zájmy do jejich činností a vztahů s jinými stranami.
responsabilité sociale de l'entreprise
French
Intégration volontaire des préoccupations sociales et écologiques des entreprises à leurs activités commerciales et à le...
κοινωνική ευθύνη της επιχείρησης
ELL
Εκούσια συνεκτίμηση των κοινωνικών και οικολογικών παραμέτρων εκ μέρους των επιχειρήσεων στις εμπορικές δραστηριότητές τ...
bendrovių socialinė atsakomybė
LIT
Savanoriškos komercinių įmonių pastangos įtraukti socialines ir aplinkos problemas į jų bendras veiklas ir ryšius su sui...
responsabilitate socială corporatistă
RON
—
социјална одговорност предузећа
SRP
Добровољно повезивање социјалних и еколошких обзира предузећа с њиховом комерцијалном делатносшћу и њиховим односима са...
sociálna zodpovednosť podnikov
SLK
Dobrovoľné úsilie podnikov začleniť sociálne a environmentálne záujmy do svojich činností a vzťahov s inými stranami.
freagracht shóisialta chorparáideach
—
responsabilidad social de la empresa
Spanish
Integración voluntaria de compromisos sociales y ecológicos por parte de las empresas en sus actividades y relaciones co...
корпоративна социална отговорност
BUL
—
społeczna odpowiedzialność w biznesie
Polish
Dobrowolne uwzględnianie przez przedsiębiorstwa interesów społecznych i ochrony środowiska w swoich działaniach handlowy...
Swedish
När företagen på frivillig grund integrerar sociala och miljömässiga hänsyn i sin verksamhet och i sin samverkan med int...
sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen
Dutch
Vrijwillige integratie van sociale en ecologische drijfveren in de handelsactiviteiten van een onderneming en in de betr...