geleide economie
Dutch
Waarbij de staat ingrijpt in de economie, zonder tot een centrale planning te komen.
käsumajandus
EST
Majandus, millesse riik sekkub, kuid ei juhi seda tsentraalselt.
riadené hospodárstvo
SLK
Hospodárstvo, v ktorom štát zasahuje, avšak nepresadzuje centralizované plánovanie
řízená ekonomika
CES
Hospodářský systém, při kterém stát zasahuje do ekonomiky, avšak není zaveden systém centrálního plánování.
reguliuojamoji ekonomika
LIT
Ekonomika, į kurią valstybė kišasi, tačiau netaiko centralizuoto planavimo.
Danish
Kendetegnende for de økonomier, i hvilke staten indgriber, uden at der er tale om en direkte planøkonomi.
Swedish
Karakteriserar de ekonomier i vilka staten ingriper, utan att det är frågan om centraliserad planering.
nadzorovano gospodarstvo
SLV
—
gelenkte Wirtschaft
German
Bezeichnet den Typ von Volkswirtschaft, bei dem der Staat in die Wirtschaft eingreift, ohne jedoch Planwirtschaft zu bet...
kontrolēta ekonomika
LAV
Ekonomiskā sistēma, kurā notiek valsts iejaukšanās, bet nenotiek centralizēta plānošana.
Ekonomi, në të cilën Shteti ndërhyn por nuk imponon planifikim të centralizuar.
irányított gazdaság
HUN
Olyan gazdaság, amelybe az állam tervgazdálkodás alkalmazása nélkül beavatkozik.
economía dirigida
Spanish
Designa las economías en las que el Estado interviene sin llegar a la planificación centralizada.
διευθυνόμενη οικονομία
ELL
Οικονομικό καθεστώς όπου υφίσταται η ατομική πρωτοβουλία, παράλληλα όμως το κράτος διαδραματίζει ρυθμιστικό ρόλο για την...
контролирана економија
MKD
—
ekonomija kontrollata
MLT
Ekonomija li fiha l-Istat jintervjeni iżda ma jimponix ippjanar ċentralizzat.
диригована привреда
SRP
—
economie dirijată
RON
Tip de economie în care statul intervine fără însă a impune o planificare centralizată.
kontrolirana ekonomija
HRV
Gospodarstvo u koje država intervenira, ali ne nameće centralizirano planiranje.
sääntelytalous
Finnish
Talousjärjestelmä, jossa valtio puuttuu talouteen mutta ei johda sitä keskusjohtoisesti.
gospodarka kontrolowana
Polish
—
контролирана икономика
BUL
—
economia orientada
Portuguese
Tipo de economia em que a intervenção estatal é significativa mas não chega a constituir uma verdadeira planificação.
économie dirigée
French
Caractérise les économies dans lesquelles l'État intervient, sans en arriver à une planification centralisée.
economia dirigistica
Italian
Linea di politica economica che conferisce allo stato un ruolo preminente nelle decisioni economiche.