conciliation
French
procédure décrite à l’article 314 du TFUE qui, dans le contexte de la procédure législative spéciale en matière budgétai...
conciliazione
Italian
procedura descritta all'articolo 314 TFUE che nell'ambito della procedura legislativa speciale relativa alle questioni d...
konċiljazzjoni
MLT
proċedura deskritta fl-Artikolu 314 TFUE li, fil-kuntest tal-proċedura leġiżlattiva speċjali f’kwistjonijiet baġitarji,...
Swedish
det förfarande som avses i artikel 314 i EUF-fördraget: inom ramen för det särskilda budgetförfarandet sammankallas förl...
lepitamine
EST
ELi toimimise lepingu artiklis 314 kirjeldatud menetlus, mille kohaselt kutsutakse eelarveküsimusi puudutava seadusandli...
taikinimo procedūra
LIT
SESV 314 straipsnyje aprašyta procedūra, susijusi su teisėkūra ir biudžeto klausimais, pagal kurią tais atvejais, kai Ta...
bemiddelingsprocedure
Dutch
in artikel 314 VWEU geregelde procedure die in de context van de bijzondere wetgevingsprocedure voor de begroting voorzi...
mirenje
HRV
postupak opisan u članku 314. UFEU-a kojim se, u kontekstu posebnog zakonodavnog postupka u vezi s proračunskim pitanjim...
sprava
SLV
postopek iz člena 314 PDEU, po katerem se v okviru posebnega zakonodajnega postopka v proračunskih zadevah skliče sestan...
постапка за усогласување
MKD
—
поступак мирења
SRP
—
conciliação
Portuguese
processo descrito no artigo 314.º do TFUE que, no contexto do processo legislativo especial em matéria orçamental, prevê...
sovittelu
Finnish
SEUT-sopimuksen 314 artiklassa kuvattu talousarvioasioita koskevaan erityiseen lainsäätämisjärjestykseen kuuluva menette...
помиряване
BUL
процедура, описана в член 314 от ДФЕС, която в контекста на специалната законодателна процедура по бюджетните въпроси пр...
Danish
procedure beskrevet i artikel 314 i TEUF, som inden for rammerne af den særlige lovgivningsprocedure på budgetområdet gø...
conciliere
RON
procedura descrisă la articolul 314 din TFUE care, în contextul procedurii legislative speciale în chestiuni bugetare, p...
samierināšanas
LAV
LESD 314. pantā aprakstītā kārtība, kas saistībā ar īpašo likumdošanas procedūru budžeta jautājumos paredz Samierināšana...
Vermittlung
German
in Artikel 314 AEUV beschriebenes Verfahren, nach dem im Rahmen eines besonderen Gesetzgebungsverfahrens bei Haushaltang...
zmierovací postup
SLK
postup opísaný v článku 314 ZFEÚ, na základe ktorého sa v kontexte mimoriadneho legislatívneho postupu v rozpočtových ot...
dohodování
CES
postup popsaný v článku 314 SFEU, podle něhož se v kontextu zvláštního legislativního postupu pro rozpočtové záležitosti...
postępowanie pojednawcze
Polish
procedura opisana w art. 314 TFUE przewidująca, w kontekście specjalnej procedury ustawodawczej w kwestiach budżetowych,...
συνδιαλλαγή
ELL
διαδικασία που περιγράφεται στο άρθρο 314 της ΣΛΕΕ που, στο πλαίσιο της ειδικής νομοθετικής διαδικασίας σε θέματα προϋπο...
conciliación
Spanish
procedimiento descrito en el artículo 314 del TFUE que, en el contexto del procedimiento legislativo especial en materia...
egyeztetés
HUN
az EUMSZ 314. cikkében ismertetett eljárás, amely a költségvetésre vonatkozó különleges jogalkotási eljárás keretében re...
nós imeachta idir-réitigh
—