piraterija informatika
MLT
użu, ikkupjar jew distribuzzjoni mhux awtorizzati ta’ software protett bid-drittijiet tal-awtur
datorpirātisms
LAV
ar autortiesībām aizsargātas programmatūras neatļauta izmantošana, kopēšana vai izplatīšana
számítógépes kalózkodás
HUN
szerzői jogi védelem alatt álló szoftver jogosulatlan használata, másolása vagy terjesztése
computerpiraterij
Dutch
het op ongeoorloofde wijze gebruiken, kopiëren of verspreiden van auteursrechtelijk beschermde software
tietokonepiratismi
Finnish
tekijänoikeudella suojatun ohjelmiston luvaton käyttö, kopiointi tai jakaminen
računalno piratstvo
HRV
neovlaštena upotreba, umnožavanje ili distribucija softvera zaštićenog autorskim pravom
piratería informática
Spanish
Uso, copia o distribución no autorizados de software protegido por derechos de autor.
računalniško piratstvo
SLV
nedovoljena uporaba, kopiranje ali distribucija avtorsko zaščitene programske opreme
πειρατεία λογισμικού
ELL
μη εξουσιοδοτημένη χρήση, αντιγραφή ή διανομή λογισμικού που προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
информатичка пиратерија
SRP
—
piratage informatique
French
utilisation, copie ou distribution non autorisée de logiciels protégés par le droit d’auteur
arvutipiraatlus
EST
autoriõigusega kaitstud tarkvara volituseta kasutamine, kopeerimine või levitamine
počítačové pirátstvo
SLK
neoprávnené používanie, kopírovanie alebo distribúcia softvéru chráneného autorským právom
kompiuterinis piratavimas
LIT
neteisėtas programinės įrangos naudojimas, platinimas arba pardavimas pažeidžiant jos autorių teises
piraterie informatică
RON
utilizarea, copierea sau distribuirea neautorizată a unui program informatic protejat prin drepturi de autor
Danish
uautoriseret brug, kopiering eller distribution af ophavsretligt beskyttet software
počítačové pirátství
CES
neoprávněné použití, kopírování nebo distribuce softwaru chráněného autorským právem
компјутерска пиратерија
MKD
—
компютърно пиратство
BUL
неразрешено използване, копиране или разпространение на програмни продукти – предмет на авторски права
piractwo komputerowe
Polish
nieuprawnione wykorzystywanie, kopiowanie lub dystrybucja oprogramowania chronionego prawem autorskim
pirataria informática
Portuguese
Utilização, cópia ou distribuição não autorizadas de software protegido por direitos de autor.
úsáid, cóipeáil nó dáileadh neamhúdaraithe bogearraí faoi chóipcheart
Computer-Piraterie
German
unbefugte Nutzung, Vervielfältigung oder Verbreitung urheberrechtlich geschützter Software
Swedish
otillåten användning, kopiering eller distribution av upphovsrättsskyddad mjukvara
pirateria informatica
Italian
utilizzo, copia o diffusione non autorizzati di software protetti dal diritto d'autore