προστασία του παιδιού
ELL
Τα διάφορα μέτρα που αποσκοπούν στη βελτίωση της θέσης του παιδιού στην κοινωνία.
заштита деце
SRP
—
lastekaitse
EST
Mitmesugused meetmed, mille eesmärk on parandada laste olukorda ühiskonnas.
bērnu aizsardzība
LAV
Dažādi pasākumi bērnu apstākļu uzlabošanai sabiedrībā.
Swedish
Motsvarar olika åtgärder som syftar till att förbättra barnets ställning i samhället.
ochrana dieťaťa
SLK
Rôzne opatrenia, ktorých účelom je zlepšiť podmienky pre deti v spoločnosti.
zaštita djeteta
HRV
Razne mjere čija je svrha poboljšanje uvjeta za djecu u društvu.
varstvo otrok
SLV
—
gyermekvédelem
HUN
A gyermekek társadalmi körülményeinek javítására irányuló különféle intézkedések.
protecția copilului
RON
Măsuri care își propun îmbunătățirea situației copiilor în societate.
protezione dell'infanzia
Italian
Indica le varie azioni volte a migliorare le condizioni sociali dei bambini.
protezzjoni tat-tfal
MLT
Miżuri diversi li l-iskop tagħhom huwa li jtejbu l-kundizzjonijiet għat-tfal fis-soċjetà.
ochrana dítěte
CES
Různá opatření pro zlepšení postavení dítěte ve společnosti.
Jugendschutz
German
—
защита на децата
BUL
—
ochrona dziecka
Polish
—
proteção da infância
Portuguese
—
Danish
Henviser til forskellige aktiviteter med henblik på at forbedre børns stilling i samfundet.
Masa të ndryshme me qëllim përmirësimin e kushteve të fëmijëve në shoqëri.
vaikų apsauga
LIT
Įvairios priemonės, kurių tikslas – pagerinti vaikų sąlygas visuomenėje.
lastensuojelu
Finnish
Eri toimenpiteet, joilla pyritään parantamaan lasten oloja yhteiskunnassa.
заштита на децата
MKD
—
protection de l'enfance
French
Correspond aux différentes actions qui tendent à améliorer la condition de l'enfant dans la société.
kinderbescherming
Dutch
Betreft de verschillende acties die de situatie van het kind in de maatschappij willen verbeteren.
protección de la infancia
Spanish
Conjunto de medidas destinadas a mejorar las condiciones del niño en la sociedad.