vývoj dieťaťa
SLK
biologické, psychologické a emocionálne zmeny, ku ktorým dochádza u človeka od jeho narodenia až po koniec dospievania
żvilupp tat-tfal
MLT
bidliet bijoloġiċi, psikoloġiċi u emozzjonali li jseħħu fil-bnedmin bejn it-twelid u l-konklużjoni tal-adolexxenza
gyermeki fejlődés
HUN
a születés és a serdülőkor vége közötti időszakban az emberekben bekövetkező biológiai, pszichológiai és érzelmi változá...
Swedish
biologiska, psykologiska och känslomässiga förändringar hos människor från födseln till slutet av puberteten
athruithe bitheolaíocha, síceolaíocha agus mothúchánacha a éiríonn do dhaoine ó thagann siad ar an saol go deireadh a n-...
razvoj otroka
SLV
biološke, psihološke in čustvene spremembe, ki se pojavijo pri ljudeh med rojstvom in zaključkom adolescence
развој на детето
MKD
биолошки, психолошки и емоционални промени што се случуваат кај луѓето од раѓањето до завршувањето на адолесценцијата
развитие на децата
BUL
биологични, психологически и емоционални промени, които настъпват при човешките същества между раждането и завършването...
vaiko vystymasis
LIT
biologiniai, psichologiniai ir emociniai žmogaus pokyčiai nuo gimimo iki paauglystės pabaigos
Danish
biologiske, psykologiske og følelsesmæssige forandringer, der finder sted hos mennesker fra fødslen til slutningen af pu...
dezvoltarea copiilor
RON
evoluția biologică, psihologică și emoțională a ființei umane între naștere și sfârșitul adolescenței
desenvolvimento infantil
Portuguese
alterações biológicas, psicológicas e emocionais que ocorrem no ser humano entre o nascimento e o final da adolescência
lapse areng
EST
bioloogilised, psühholoogilised ja emotsionaalsed muutused, mille inimene elab läbi alates sünnist kuni teismeea lõpuni
bērna attīstība
LAV
bioloģiskās, psiholoģiskās un emocionālās pārmaiņas, kas notiek cilvēka organismā laikposmā no piedzimšanas līdz pusaudž...
ontwikkeling van kinderen
Dutch
biologische, psychologische en emotionele veranderingen die zich bij de mens voordoen tussen de geboorte en het einde va...
sviluppo infantile
Italian
mutamenti biologici, psicologici ed emotivi che avvengono negli esseri umani tra la nascita e la fine dell'adolescenza
vývoj dítěte
CES
biologické, psychologické a emocionální změny, k nimž dochází u člověka od jeho narození do ukončení dospívání
développement de l’enfant
French
évolution biologique, psychologique et émotionnelle de l’être humain entre la naissance et la fin de l’adolescence
desarrollo infantil
Spanish
cambios biológicos, psicológicos y emocionales que se producen en las personas entre el nacimiento y el final de la adol...
ανάπτυξη του παιδιού
ELL
βιολογικές, ψυχολογικές και συναισθηματικές αλλαγές που συμβαίνουν στον άνθρωπο από τη στιγμή της γέννησής του μέχρι την...
razvoj djeteta
HRV
biološke, psihološke i emocionalne promjene kod čovjeka između rođenja i kraja adolescencije
lapsen kehitys
Finnish
biologiset, psykologiset ja emotionaaliset muutokset, jotka ihmisillä ilmenevät syntymän ja nuoruuden päättymisen välill...
Kindesentwicklung
German
biologische, psychologische und emotionale Veränderungen, die beim Menschen zwischen der Geburt und der Vollendung der A...
rozwój dziecka
Polish
biologiczne, psychologiczne i emocjonalne zmiany, które zachodzą u człowieka pomiędzy narodzinami a zakończeniem okresu...