παροχή βοήθειας σε χρήμα και κουπόνια
ELL
Αναφέρεται σε όλα τα προγράμματα όπου καταβάλλονται χρήματα ή παρέχονται κουπόνια για αγαθά ή υπηρεσίες απευθείας σε δικ...
pomoć u novcu i vaučerima
HRV
Odnosi se na sve programe u kojima se primateljima pomoći izravno osiguravaju prijenosi gotovine ili vaučeri za robu ili...
sularaha- ja talongisüsteem
EST
Kõik programmid, mille puhul otse abisaajatele tehakse sularahaülekandeid või antakse talonge toodete või teenuste jaoks...
pomoc w postaci środków pieniężnych i bonów
Polish
Wszystkie programy, w ramach których pieniądze lub bony na towary lub usługi są bezpośrednio przekazywane beneficjentom...
Unterstützung in Form von Bargeld und Gutscheinen
German
Bezieht sich auf alle Programme, im Rahmen derer die Empfänger direkt Geld oder Gutscheine für Waren und Dienstleistunge...
asistencia con dinero en efectivo y cupones
Spanish
Todos los programas en los que las transferencias de dinero en efectivo o la distribución de cupones para bienes o servi...
käteisenä tai ostokuponkeina annettava avustus
Finnish
Kaikki ohjelmat, joiden yhteydessä apu toimitetaan suoraan tuensaajille käteissiirtojen tai tavaroiden ja palvelujen han...
Swedish
Används om program där kontanter eller kuponger för varor eller tjänster ges direkt till stödmottagarna.
подпомагане чрез парични средства и ваучери
BUL
Отнася се за всички програми, при които пряко на получателите на помощта се предоставят парични средства или ваучери за...
pomoč v denarju in bonih
SLV
Nanaša se na vse programe, pri katerih se denarna nakazila ali boni za blago ali storitve zagotavljajo neposredno prejem...
készpénz- és utalványalapú segítségnyújtás
HUN
Támogatás kedvezményezettjeinek közvetlenül nyújtott készpénztranszferre, valamint áruk és szolgáltatások megvásárlására...
asistență sub formă de numerar și cupoane valorice
RON
Se referă la toate programele în cadrul cărora transferurile de numerar sau cupoanele valorice pentru bunuri sau servici...
palīdzība naudā vai vaučera veidā
LAV
Visas programmas, kurās naudu vai preču vai pakalpojumu vaučerus izsniedz tieši atbalsta saņēmējiem.
assistência em numerário ou em vales
Portuguese
Programas em que os beneficiários da ajuda recebem diretamente em dinheiro ou em vales para a aquisição de bens ou servi...
parama grynaisiais pinigais ir kuponais
LIT
paramos programos, pagal kurias grynųjų pinigų pervedimai arba kuponai prekėms ar paslaugoms įsigyti yra tiesiogiai teik...
pomoc vo forme hotovosti a poukážok
SLK
Vzťahuje sa na všetky programy, v ktorých sa hotovostné prevody alebo poukážky na tovar alebo služby poskytujú priamo pr...
pomoc ve formě hotovosti a poukazů
CES
Označení všech programů, v nichž jsou příjemcům pomoci přímo poskytovány peněžní převody nebo poukazy na zboží nebo služ...
aide en espèces et sous forme de bons d’achat
French
Désigne tous les programmes dans lesquels des aides sont fournies directement aux bénéficiaires sous la forme de transfe...
assistenza in denaro o con buoni
Italian
Indica tutti i programmi in cui trasferimenti in contanti o buoni per beni o servizi sono forniti direttamente ai benefi...
bijstand in de vorm van cash en vouchers
Dutch
Verwijst naar alle programma’s waarbij geld of waardebonnen voor goederen of diensten rechtstreeks aan de ontvangers van...
cúnamh airgid agus dearbhán
—
assistenza fi flus u vouchers
MLT
Tirreferi għall-programmi kollha fejn it-trasferimenti ta’ flus jew vouchers għal oġġetti jew servizzi huma pprovduti di...
Danish
Henviser til alle programmer, hvor bistand i form af kontantoverførsler eller kuponer til varer eller tjenesteydelser le...