épület teljesítménye
HUN
egy épület azon jellemzője, amely azt fejezi ki, hogy mennyire jól látja el a funkcióit
rendimiento de los edificios
Spanish
propiedad de los edificios que expresa la medida en que estos desempeñan sus funciones
tréith d’fhoirgneamh lena gcuirtear in iúl cé chomh maith agus a chuireann an foirgneamh sin a chuid feidhmeanna i gcríc...
náročnost budovy
CES
atribut budovy, který vyjadřuje, jak dobře daná budova plní své funkce
performanța clădirilor
RON
atributul unei clădiri care exprimă modul în care clădirea respectivă își îndeplinește funcțiile
prestazione edilizia
Italian
attributo di un edificio che indica la misura in cui l'edificio adempie le funzioni previste
hospodárnosť budovy
SLK
atribút budovy, ktorý vyjadruje, ako dobre táto budova plní svoje funkcie
svojstva zgrade
HRV
svojstva zgrade koja opisuju razinu funkcionalnosti zgrade
својства на објектот
MKD
својства на објектот што опишуваат колку добро тој објект ги извршува своите функции
gebouwprestaties
Dutch
kenmerk van een gebouw dat aangeeft hoe goed dat gebouw zijn functies vervult
desempenho dos edifícios
Portuguese
atributo que expressa em que medida um edifício desempenha as suas funções
performance du bâtiment
French
attribut d’un bâtiment qui exprime l’efficacité de ce bâtiment en fonction de son utilité
характеристики на сградите
BUL
атрибути на сграда, които изразяват степента, в която сградата изпълнява своите функции
učinkovitost stavb
SLV
lastnost stavbe, ki izraža, kako dobro ta stavba opravlja svoje funkcije
επιδόσεις κτιρίου
ELL
χαρακτηριστικό ενός κτιρίου που εκφράζει το πόσο καλά αυτό εκτελεί τις λειτουργίες του
efektywność budynku
Polish
cecha budynku określająca, w jakim stopniu budynek spełnia swoje funkcje
ēkas sniegums
LAV
tāda ēkas īpašība, kas izsaka to, cik labi šī ēka veic savas funkcijas
rendiment tal-bini
MLT
attribut ta’ bini li jesprimi kemm dak il-bini jwettaq il-funzjonijiet tiegħu sew
Swedish
de egenskaper hos en byggnad som avgör hur väl byggnaden fungerar
Gebäudeleistung
German
Merkmal eines Gebäudes, das anzeigt, wie gut dieses Gebäude seine Funktionen erfüllt
rakennuksen suorituskyky
Finnish
rakennuksen ominaisuus, joka ilmaisee, kuinka hyvin rakennus toimii
pastato veiksmingumas
LIT
pastato požymis, rodantis, kaip gerai pastatas atlieka savo funkcijas
Danish
egenskab ved en bygning, der udtrykker, hvor godt bygningen opfylder sine funktioner
ehitise toimivus
EST
ehitise omadus, mis näitab, kui hästi ehitis oma funktsiooni täidab