nadzor proračuna
SLV
postopek priprave proračuna za prihodnje obdobje, primerjava standardov, ki jih določa proračun, z dejansko uspešnostjo,...
kontroll baġitarju
MLT
il-proċess tat-tħejjija tal-baġits għall-perjodu futur, it-tqabbil tal-istandards stabbiliti mill-baġit mal-prestazzjoni...
budžeta kontrole
LAV
process, kurā budžets tiek sagatavots nākamajam periodam, kurā budžetā noteiktie standarti tiek salīdzināti ar faktiskaj...
Danish
udarbejdelse af budgetter for den kommende periode, sammenligning af de standarder, der er fastsat i budgettet, med de f...
буџетска контрола
SRP
—
kontrola rozpočtu
CES
proces přípravy rozpočtů na budoucí období, srovnávání standardů stanovených rozpočtem se skutečným plněním, zkoumání př...
begrotingscontrole
Dutch
het opstellen van begrotingen voor toekomstige perioden, het vergelijken van de in de begroting vastgestelde normen met...
control presupuestario
Spanish
proceso de preparación de los presupuestos para el período futuro, comparación de las normas establecidas por el presupu...
control bugetar
RON
procesul de pregătire a bugetelor pentru perioada viitoare, comparând standardele stabilite de buget cu performanța real...
kontrola budżetowa
Polish
procedura przygotowywania budżetów na przyszły okres, porównywania standardów określonych w budżecie z rzeczywistymi wyn...
έλεγχος του προϋπολογισμού
ELL
διαδικασία κατάρτισης προϋπολογισμών για μελλοντική περίοδο, σύγκριση των προτύπων που καθορίζονται από τον προϋπολογισμ...
talousarvion valvonta
Finnish
prosessi, jonka yhteydessä tulevan kauden talousarviota valmistellaan, verrataan talousarviossa asetettuja normeja sen t...
költségvetési ellenőrzés
HUN
az a folyamat, mely a következő időszakra vonatkozó költségvetések előkészítését, a költségvetés által meghatározott cél...
contrôle budgétaire
French
processus de préparation des budgets pour la période à venir, incluant la comparaison des normes fixées par le budget av...
kontrola proračuna
HRV
postupak pripreme proračuna za buduće razdoblje, uspoređivanje standarda utvrđenih proračunom sa stvarnom uspješnošću, r...
controllo di bilancio
Italian
processo di preparazione dei bilanci per il periodo futuro, confronto fra le norme stabilite dal bilancio e le prestazio...
controlo orçamental
Portuguese
processo de alinhamento de um orçamento com os factos posteriores, comparando as previsões definidas no orçamento com os...
biudžeto kontrolė
LIT
būsimo laikotarpio biudžetų rengimo procesas, lyginant biudžetu nustatytus standartus su faktiniais veiklos rezultatais,...
eelarvekontroll
EST
järgmise perioodi eelarvete koostamise protsess, eelarvestandardite võrdlemine tegelike tulemustega, tulemuslikkuse erin...
rozpočtová kontrola
SLK
proces prípravy rozpočtov na budúce obdobie zahŕňajúci porovnanie štandardov stanovených v rozpočte so skutočnou výkonno...
бюджетен контрол
BUL
процес на подготвяне на бюджети за бъдещ период, сравняване на определените в бюджета стандарти с действителните резулта...
an próiseas a bhaineann le buiséid a ullmhú don tréimhse amach anseo, comparáid a dhéanamh idir na caighdeáin atá leagth...
контрола на буџетот
MKD
—
Haushaltskontrolle
German
prozess bei dem die Haushaltspläne für den künftigen Zeitraum aufgestellt werden, die im Haushaltsplan festgelegten Stan...
Swedish
Arbetet med att förbereda en budget för kommande period och jämföra budgetens fastställda normer med det faktiska result...