bovina spongiformna encefalopatija
SLV
Goveja spongiformna encefalopatija (BSE) je bolezen, ki prizadene govedo.
спонгиформна енцефалопатия по говедата
BUL
Спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) е заболяване, засягащо едрия рогат добитък.
encefalopatia spongiforme bovina
Italian
L'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) è una malattia che colpisce il bestiame bovino.
gąbczasta encefalopatia bydła
Polish
Gąbczasta encefalopatia bydła (BSE) jest chorobą bydła.
goveđa spongiformna encefalopatija
HRV
Goveđa spongiformna encefalopatija (GSE) je degenerativna bolest mozga od koje obolijevaju goveda.
говеђа спонгиформна енцефалопатија
SRP
—
govju sūkļveida encefalopātija
LAV
Govju sūkļveida encefalopātija (GSE) ir liellopu slimība, kas skar liellopu ganāmpulkus.
Swedish
Bovin spongiform encefalopati (BSE) är en sjukdom som drabbar nötkreatur.
encefalopati poroze e gjedhit BSE
Encefalopatia poroze e gjedhit (BSE) është një sëmundje dëmtuese e trurit që prek kafshët me brirë.
einceifileapaite spúinseach bólachta
—
galvijų spongiforminė encefalopatija
LIT
Galvijų spongiforminė encefalopatija yra liga, kuria serga galvijų bandos.
σπογγιόμορφη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών
ELL
Η «σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών» (ΣΕΒ) είναι ασθένεια που προσβάλλει ζώα κατηγορίας των βοοειδών.
encefalopatia espongiforme bovina
Portuguese
A encefalopatia espongiforme bovina (EEB) é uma doença que atinge o gado bovino.
szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma
HUN
A szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE) a szarvasmatha-állományban előforduló betegség.
говедска спонгиоформна енцефалопатија
MKD
—
encefalopatía espongiforme bovina
Spanish
La encefalopatía espongiforme bovina (EEB) es una enfermedad del ganado bovino.
encefalopatie spongiformă bovină
RON
Encefalopatia spongiformă bovină (ESB) este o boală care afectează șeptelul bovin.
bovine spongiforme Enzephalopathie
German
Die bovine spongiforme Enzephalopathie ist eine Krankheit, die den Rinderviehbestand betrifft.
bovinná spongiformná encefalopatia
SLK
Spongiformná encefalopatia hovädzieho dobytka (ESB) je chorobou hovädzieho dobytka.
enċefalopatija sponġiformi bovini
MLT
L-enċefalopatija sponġiformi bovini (BSE) hija marda li tolqot il-moħħ bovin.
veiste spongioosne entsefalopaatia
EST
Veiste spongioosne entsefalopaatia (BSE) on veisekarja ohustav degeneratiivne ajuhaigus.
encéphalopathie spongiforme bovine
French
L'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) est une maladie touchant le cheptel bovin.
boviene spongiforme encefalopathie
Dutch
Boviene spongiforme encefalopathie (BSE) is een degeneratieve ziekte van de hersenen die de runderstapel aantast.
bovinní spongiformní encefalopatie
CES
Bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) je nákaza postihující stáda skotu.
Danish
Bovin spongiform encephalopati (BSE) er en sygdom, der rammer kvægbestande.
naudan tarttuva enkefalopatia
Finnish
Naudan tarttuva enkefalopatia (BSE) on nautakarjassa esiintyvä tauti.