asevalvonta
Finnish
NATOn mukaan ”asevalvonta” tarkoittaa yhteisesti (tavallisesti valtioiden välillä) sovittuja rajoituksia tai valvontaa t...
controlul armamentelor
RON
Conform NATO, „controlul armamentului” se referă la restricții sau controale stabilite de comun acord (de regulă între s...
kontrola zbrojení
CES
Podle NATO termín „kontrola zbrojení“ označuje vzájemně dohodnutá omezení nebo kontroly (obvykle mezi státy) týkající se...
bruņojuma kontrole
LAV
Saskaņā ar NATO definīciju ieroču kontrole attiecas uz savstarpēju vienošanos par pētījumu, ražošanas vai karaspēka vien...
contrôle des armements
French
Selon l'OTAN, la maîtrise des armements désigne généralement des restrictions ou des contrôles mutuellement agréés (géné...
kontroll tal-armi
MLT
Skont in-NATO, kontroll tal-armi tirreferi għal trażżin jew kontrolli miftehma b'mod reċiproku (normalment bejn l-Istati...
relvastuskontroll
EST
NATO väite kohaselt viitab „relvastuskontroll” vastastikku (harilikult riikide vahel) kokku lepitud piirangutele või kon...
fegyverzet-ellenőrzés
HUN
A NATO meghatározása szerint a fegyverzet-ellenőrzés kifejezés a kölcsönösen - általában államok között - vállalt, a kut...
ginklų kontrolė
LIT
Remiantis NATO, „ginkluotės kontrolė“ yra abipusiu susitarimu (paprastai tarp valstybių) nustatyti mokslinių tyrimų, gam...
controllo degli armamenti
Italian
Secondo la NATO, con controllo delle armi si intendono limitazioni o controlli concordati dalle parti (di solito tra Sta...
контрол върху въоръженията
BUL
Според НАТО „контрол над въоръженията“ е понятие, свързано с договорените ограничения или контрол (обикновено на междудъ...
wapenbeheersing
Dutch
Volgens de NAVO verwijst het begrip wapenbeheersing naar wederzijds overeengekomen beperkingen of controles (meestal tus...
контрола наоружања
SRP
—
kontrola zbrojenia
SLK
Podľa NATO sa „kontrola zbraní” vzťahuje na vzájomne dohodnuté obmedzenia alebo kontroly (zvyčajne medzi štátmi) týkajúc...
controlo de armamento
Portuguese
De acordo com a NATO, «controlo de armamento» refere-se a restrições ou controlos mutuamente acordados (geralmente entre...
Swedish
Enligt Nato betecknar rustningskontroll ömsesidiga överenskommelser (vanligen mellan stater) om restriktioner eller kont...
έλεγχος των εξοπλισμών
ELL
Σύμφωνα με το ΝΑΤΟ, ο έλεγχος των εξοπλισμών αναφέρεται σε αμοιβαία συμφωνηθέντες περιορισμούς ή ελέγχους (συνήθως μεταξ...
Rüstungskontrolle
German
Laut der Definition der NATO umfasst Rüstungskontrolle multilateral (in der Regel zwischen Staaten) vereinbarte Beschrän...
control de armamentos
Spanish
Según la OTAN, el control de armamentos se refiere a reducciones o controles mutuamente acordados (en general entre Esta...
kontrola naoružanja
HRV
Prema NATO-voj definiciji „kontrola naoružanja” znači uzajamno dogovorena ograničenja ili uzajamno dogovorene kontrole (...
контрола на вооружување
MKD
—
Danish
Ifølge NATO er våbenkontrol gensidigt aftalte begrænsninger eller kontrolforanstaltninger (normalt aftaler mellem stater...
kontrola zbrojeń
Polish
W doktrynie Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego kontrola zbrojeń oznacza uzgodnione (zwykle w formie umów międzyn...
nadzor nad oboroževanjem
SLV
NATO opredeljuje nadzor nad oboroževanjem kot vzajemno dogovorjene omejitve ali nadzor (običajno med državami) glede raz...