administratīvā sankcija
LAV
Parasti jebkura oficiāla sankcijas vai soda uzlikšana; īpašuma iznīcināšana, noņemšana, izņemšana vai ieturēšana; zaudēj...
sanction administrative
French
En règle générale, toute imposition officielle et formelle d'une sanction ou amende; destruction, confiscation, saisie o...
sanzjoni amministrattiva
MLT
Ġeneralment, kwalunkwe impożizzjoni uffiċjali formali ta' piena jew multa; qirda, qbid, sekwestru, jew żamma ta' proprje...
upravna sankcija
HRV
Općenito, svako formalno izricanje kazne ili novčane kazne; uništavanje, oduzimanje, ovrha, ili zadržavanje imovine; pro...
upravna sankcija
SLV
Na splošno vsaka uradna naložitev kazni ali globe; uničenje, zaseg ali zadržanje lastnine; ocena škode, povračilo, nadom...
sanción administrativa
Spanish
En general, toda imposición oficial formal de una multa o sanción; destrucción, incautación, embargo o retención de prop...
správní sankce
CES
Všeobecně jakékoliv formální úřední uložení sankce nebo pokuty; zničení, převzetí, zabavení nebo zadržení majetku; stano...
sanção administrativa
Portuguese
De um modo geral, qualquer imposição oficial formal de uma sanção ou coima; destruição, arresto, apreensão ou retenção d...
sanzione amministrativa
Italian
In linea generale, qualsiasi imposizione formale di sanzione o ammenda; distruzione, acquisizione, confisca o trattenuta...
kara administracyjna
Polish
Nakładana w drodze aktu/postanowienia administracyjnego sankcja w formie grzywny, kary pienieżnej; zniszczenia, zajęcia...
sancțiune administrativă
RON
În general, orice impunere oficială formală a unei sancțiuni sau a unei amenzi; distrugerea, ridicarea, sechestrarea sau...
közigazgatási szankció
HUN
Általánosságban véve szervezet, ügynökség vagy ezek képviselője által hivatalosan kiszabott bármely szankció vagy bírság...
správna pokuta
SLK
Vo všeobecnosti, akékoľvek formálne oficiálne uloženie sankcie alebo pokuty; zničenie, prevzatie, zhabanie alebo zadržan...
hallinnollinen seuraamus
Finnish
Yleensä mikä tahansa muodollinen ja virallinen seuraamus tai sakko; omaisuuden tuhoaminen, haltuunottaminen, takavarikoi...
административна санкция
BUL
Всяко законно официално налагане на наказание или глоба; унищожение, присвояване, кражба или задържане на собственост; о...
Danish
Enhver form for officiel pålæggelse af straf eller bøde; destruktion, konfiskation, beslaglæggelse eller tilbageholdelse...
административна казна
MKD
—
управне санкције
SRP
—
Swedish
Formell, officiell påföljd eller böter (förstörande, förverkande, beslagtagande eller kvarhållande av egendom, skadestån...
haldussanktsioon
EST
Üldiselt igasugune ametlik karistuse või trahvi määramine; vara hävitamine, äravõtmine, arestimine või kinnipidamine; ka...
Verwaltungsstrafe
German
Ganz allgemein jede formelle Strafe oder jedes formelle Bußgeld, die bzw. das von Amts wegen verhängt wird; Zerstörung,...
administracinė sankcija
LIT
Apskritai bet koks įformintas oficialus sankcijos arba baudos skyrimas; nuosavybės sunaikinimas, paėmimas, areštas arba...
administratieve sanctie
Dutch
In het algemeen: elke vorm van formele, officieel opgelegde dwangmaatregel of boete; vernietiging, inbeslagneming, besla...
διοικητική κύρωση
ELL
Γενικά, οποιαδήποτε επίσημη επιβολή ποινής ή προστίμου·καταστροφή, κατάληψη ή κατακράτηση ιδιοκτησίας· εκτίμηση ζημιών,...