paesi membri SAMA
Italian
Stati africani e malgasci associati alla CEE tramite le convenzioni di Yaoundé I e II.
krajiny AAMS
SLK
Africké štáty a Madagaskar pridružené k EHS dohovormi z Yaoundé I a II.
países EAMA
Portuguese
Estados africanos e malgaxe associados à CEE pelas Convenções de Iaundé I e II.
GASM-landen
Dutch
Bij de overeenkomsten van Yaoundé I en II met de EEG geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar.
AAMS countries
MLT
Stati Afrikani u l-Madagaskar assoċjati mal-KEE bil-konvenzjonijiet ta' Yaoundé I u II.
države ZADM
SLV
Afriške države in Madagaskar, povezane z EGS s Konvencijama I in II iz Yaoundéja.
Swedish
Afrikanska stater och Madagaskar som var associerade med EEG genom Yaoundé-konvention I och II.
țări AAMS
RON
State africane și malgașe asociate la Comunitatea Economică Europeană (CEE) prin Convențiile de la Yaoundé I și II.
zemlje AAMS-a
HRV
Udružene države Afrike i Madagaskara, povezane s Europskom unijom prvom i drugom konvencijom iz Yaounde.
Обединение на африканските държави и Мадагаскар
BUL
Африканските държави и Мадагаскар, сключили споразумение за асоцииране с ЕИО чрез конвенциите от Яунде І и ІІ.
pays de l'EAMA
French
États africains et malgache associés à la CEE par les conventions de Yaoundé I et II.
AAMS valstis
LAV
Asociētās Āfrikas valstis un Madagaskara, kuras saistītas ar EEK, noslēdzot I un II Jaundes konvenciju.
AAMS-maat
Finnish
Afrikan valtiot ja Madagaskar, joiden kanssa ETY teki assosiaatiota koskevat Yaoundén sopimukset I ja II.
Shtetet Afrikane të Asociuara dhe Malagasi, të asociuara me EEC nga konventat e para dhe të dyta Jaundes.
países de la EAMA
Spanish
Estados africanos y malgache asociados a la CEE por los convenios de Yaundé I y II.
AASM-országok
HUN
Az EGK-hoz az I. és II. Yaoundéi Egyezménnyel társult afrikai és madagaszkári országok.
χώρες της ΕΑΚΜ
ELL
Αφρικανικά κράτη και Μαδαγασκάρη, συνδεδεμένα με την ΕΟΚ μέσω των συμβάσεων του Γιαουντέ I και II.
AAMSi riigid
EST
I ja II Yaoundé konventsiooni alusel Euroopa Majandusühendusega assotsieerunud Aafrika ja Madagaskari riigid.
AASM-Staaten
German
Mit der EWG durch die Abkommen von Jaunde I und II assoziierte afrikanische Staaten und Madagaskar.
Danish
Afrikanske stater og Madagaskar, der var associeret med EØF gennem Yaoundé-konvention I og II.
Соединети Држави на Африка и Мадагаскар
MKD
—
země AAMS
CES
Africké státy a státy v oblasti Madagaskaru přidružené k EHS úmluvami z Yaoundé I a II.
kraje AAMS
Polish
Państwa afrykańskie i malgaskie stowarzyszone z EWG konwencjami z Yaoundé I i II.
земље UAM
SRP
—
AAMS šalys
LIT
Jaundės I ir II asociacijos su EEB konvencijas pasirašiusios Afrikos ir Madagaskaro šalys.