Vorsitz des Rates der Europäischen Union
noun
•
What does Vorsitz des Rates der Europäischen Union mean?
auf die EU-Mitgliedstaaten für eine Amtszeit von jeweils sechs Monaten turnusmäßig übertragene Verantwortung, Sitzungen der verschiedenen Ratsformationen (mit Ausnahme des Rates „Auswärtige Angelegenheiten“) und der Vorbereitungsgremien des Rates zu leiten; formelle und informelle Sitzungen zu organisieren sowie den Rat in seinen Beziehungen zu anderen EU-Organen zu vertreten
What is Vorsitz des Rates der Europäischen Union in English?
responsibility conferred on EU member states, that rotates every six months, for chairing meetings of the different Council configurations (with the exception of the Foreign Affairs Council) and the Council's preparatory bodies; organising formal and informal meetings, and representing the Council in its dealings with other EU institutions
Vorsitz des Rates der Europäischen Union in other languages
Language
Definition
Uachtaránacht Chomhairle an Aontais Eorpaigh
GL
GLE
freagracht atá ar Bhallstáit an Aontais, de réir socrú rothlach sé mhí, as cathaoirleacht a dhéanamh ar chruinnithe fhoi...
председателство на Съвета на ЕС
BUL
отговорност, която е поверена на държавите – членки на ЕС, редуващи се на всеки шест месеца, и която се изразява в ръков...
ELi nõukogu eesistumine
EST
ELi liikmesriikide poolt rotatsiooni korras kuue kuu jooksul täidetav ülesanne olla nõukogu eri koosseisude (välja arvat...
presidenza del Consiglio dell'UE
Italian
responsabilità conferita agli Stati membri dell'UE, e assunta a turno ogni sei mesi, di presiedere le riunioni delle div...
Prezydencja Rady UE
Polish
powierzona państwu członkowskiemu UE odpowiedzialność za przewodniczenie posiedzeniom różnych składów Rady (z wyjątkiem...
Voorzitterschap van de Raad van de EU
Dutch
verantwoordelijkheid van de EU-lidstaten, die elke zes maanden rouleert, voor het voorzitten van de verschillende Raadsf...
Il-Presidenza tal-Kunsill tal-UE
MLT
ir-responsabbiltà mogħtija lill-Istati Membri tal-UE, eżerċitata b’rotazzjoni kull sitt xhur, li jippresiedu l-laqgħat t...
Predsjedništvo Vijeća EU-a
HRV
odgovornost dodijeljena državama članicama EU-a, koja se mijenja svakih šest mjeseci, za predsjedanje sastancima različi...
az EU Tanács elnöksége
HUN
az uniós tagállamokra rotációs rendszerben háruló, hat hónapra szóló felelősség a Külügyek Tanácsa kivételével a különbö...
predsedstvo Svetu EU
SLV
pristojnost, poverjena državam članicam EU, ki se menja na vsakih šest mesecev in obsega predsedovanje zasedanj različni...
pirmininkavimas ES Tarybai
LIT
ES valstybėms narėms suteikta atsakomybė kas šešis mėnesius rotacijos tvarka pirmininkauti įvairių sudėčių Tarybos (išsk...
předsednictví Rady EU
CES
odpovědnost svěřená členským státům EU za předsedání zasedáním Rady v jejích různých složeních (s výjimkou Rady pro zahr...
EU:n neuvoston puheenjohtajuus
Finnish
EU:n jäsenvaltioille annettu, kuuden kuukauden välein vaihtuva vastuu toimia puheenjohtajana neuvoston eri kokoonpanoiss...
predsedníctvo Rady EÚ
SLK
zodpovednosť za vedenie zasadnutí rôznych zložení Rady (s výnimkou Rady pre zahraničné veci) a prípravných orgánov Rady...
ES Padomes prezidentvalsts
LAV
atbildība, kas ik pēc sešiem mēnešiem tiek uzticēta kādai no ES dalībvalstīm par dažādu Padomes sastāvu (izņemot Ārlietu...
Presidencia del Consejo de la Unión Europea
Spanish
responsabilidad conferida a los Estados miembros de la UE, que rota cada seis meses, de presidir las reuniones de las di...
responsibility conferred on EU member states, that rotates every six months, for chairing meetings of the different Coun...
Présidence du Conseil de l’UE
French
responsabilité conférée aux États membres de l’UE, exercée à tour de rôle tous les six mois, de présider les réunions de...
ansvaret för att, sex månader i taget enligt rullande schema, leda möten i de olika rådskonstellationerna (med undantag...
Presidência do Conselho da UE
Portuguese
responsabilidade conferida a um Estado-Membro da UE, que muda rotativamente a cada seis meses, de presidir às reuniões d...
Președinția Consiliului UE
RON
responsabilitatea conferită statelor membre ale UE, care se transferă o dată la șase luni, pentru prezidarea reuniunilor...
Danish
ansvar, der på skift tildeles EU's medlemsstater for seks måneder ad gangen, og som består i at lede møderne i de forske...
Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ
ELL
αρμοδιότητα που ανατίθεται σε ένα από τα κράτη μέλη της ΕΕ, εκ περιτροπής κάθε έξι μήνες, να προεδρεύει στις συνεδριάσει...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "vorsitz des rates der europäischen union" i kryssord.
About this entry
- Language:
- German DEU
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
Vorsitz des Rates der Europäischen Union.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/deu/vorsitz-des-rates-der-europ-ischen-union_n1