Reiseverbot (EU)
noun
•
What does Reiseverbot (EU) mean?
restriktive Maßnahme, die darin besteht, dass die Einreise bei Vorsprache an einer Außengrenze der EU verweigert wird. Die Maßnahme wird von einem Mitgliedstaat im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik ergriffen, um die Einreise eines vorab identifizierten Drittstaatsangehörigen in sein Hoheitsgebiet oder dessen Durchreise durch sein Hoheitsgebiet zu verhindern
What is Reiseverbot (EU) in English?
restrictive measure, consisting of denial of entry upon presentation at an external border of the EU, taken by a Member State under the Common Foreign and Security Policy to prevent a pre-identified, third-country national from entering or transiting through its territory
Reiseverbot (EU) in other languages
Language
Definition
draudimas keliauti (ES)
LIT
ribojamoji priemonė – atsisakymas įsileisti prie ES išorės sienos atvykusius asmenis, kurią valstybė narė taiko pagal be...
zákaz vstupu na území EU
CES
omezující opatření spočívající v odepření vstupu na vnější hranici EU, které přijal daný členský stát v rámci společné z...
proibição de viagem (UE)
Portuguese
medida restritiva, que consiste na recusa de entrada quando da apresentação numa fronteira externa da UE, tomada por um...
reisikeeld (EL)
EST
liikmesriigi poolt ühise välis- ja julgeolekupoliitika alusel võetud piirav meede, millega keeldutakse ELi välispiirile...
prepoved potovanja (EU)
SLV
omejevalni ukrep, ki vključuje zavrnitev vstopa ob prihodu na zunanjo mejo EU, ki ga sprejme država članica v okviru sku...
Danish
restriktiv foranstaltning, der består i nægtelse af indrejse ved EU's ydre grænser, og som træffes af en medlemsstat ind...
matkustuskielto (EU)
Finnish
jonkin jäsenvaltion yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan nojalla toteuttama rajoittava toimenpide, jonka yhteydessä...
utazási tilalom (EU)
HUN
a közös kül- és biztonságpolitika keretében valamely tagállam által hozott korlátozó intézkedés, amelynek értelmében a t...
divieto di viaggio (UE)
Italian
misura restrittiva, consistente nel negare l'ingresso su presentazione a una frontiera esterna dell'UE, adottata da uno...
projbizzjoni fuq l-ivvjaġġar (UE)
MLT
miżura restrittiva, li tikkonsisti fiċ-ċaħda ta’ dħul mal-preżentazzjoni fi fruntiera esterna tal-UE, meħuda minn Stat M...
prohibición de entrada en el territorio de la Unión Europea
Spanish
medida restrictiva adoptada por un Estado miembro en el marco de la política exterior y de seguridad común que consiste...
ταξιδιωτική απαγόρευση (ΕΕ)
ELL
περιοριστικό μέτρο που συνίσταται στην άρνηση εισόδου κατόπιν άφιξης στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ και το οποίο λαμβάνεται...
забрана за патување (ЕУ)
MKD
рестриктивна мерка што се состои од забрана за влез на надворешната граница на ЕУ што ја применува секоја земја членка в...
ceļošanas aizliegums (ES)
LAV
ierobežojošs pasākums, kas izpaužas kā ieceļošanas atteikums pēc ierašanās uz ES ārējās robežas un ko saskaņā ar kopējo...
reisverbod (EU)
Dutch
beperkende maatregel van een lidstaat in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, bestaande...
zakaz wjazdu na terytorium Unii Europejskiej
Polish
środek ograniczający polegający na zakazie wjazdu do UE przez zewnętrzną granicę, stosowany przez państwo członkowskie w...
Swedish
restriktiv åtgärd som innebär att en medlemsstat, inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, nekar e...
English
restrictive measure, consisting of denial of entry upon presentation at an external border of the EU, taken by a Member...
toirmeasc taistil (AE)
GL
GLE
beart sriantach, arb é atá ann diúltú do theacht isteach ar theacht chuig teorainn sheachtrach de chuid an Aontais Eorpa...
zákaz cestovania (EÚ)
SLK
reštriktívne opatrenie spočívajúce v odopretí vstupu pri vonkajšej hranici EÚ, ktoré prijal členský štát v rámci spoločn...
interdicție de călătorie (UE)
RON
măsură restrictivă, constând în refuzul intrării la o frontieră externă a UE, luată de un stat membru în cadrul politici...
zabrana putovanja (EU)
HRV
restriktivna mjera, koja se sastoji od uskraćivanja ulaska na vanjskoj granici EU-a, a koju poduzima država članica u ok...
забрана за пътуване (ЕС)
BUL
ограничителна мярка, състояща се в отказ за влизане при представяне на външна граница на ЕС, предприета от държава членк...
interdiction de pénétrer sur le territoire de l'Union européenne
French
mesure interdisant à certains ressortissants de pays tiers l'entrée sur le territoire de l'UE en vertu d'objectifs spéci...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "reiseverbot (eu)" i kryssord.
About this entry
- Language:
- German DEU
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
Reiseverbot (EU).
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/deu/reiseverbot-eu_n1