Produktrückruf
noun
•
What does Produktrückruf mean?
Aufforderung, einen Herstellungsposten oder ein gesamtes Produktionslos eines Produkts an den Hersteller zurückzuschicken, in der Regel aufgrund entdeckter Sicherheitsmängel
What is Produktrückruf in English?
request to return to the maker a batch or an entire production run of a product, usually due to the discovery of safety issues
Produktrückruf in other languages
Language
Definition
Swedish
begäran om att en produkt ska återlämnas till tillverkaren, vanligen av säkerhetsskäl
rechemare a unui produs
RON
cerere de returnare către producător a unui lot sau a unui întreg ciclu de producție al unui produs, de obicei din cauza...
odzyskanie produktu
Polish
żądanie zwrotu do producenta partii lub całej wyprodukowanej ilości danego produktu, zazwyczaj w związku z odkryciem pro...
Danish
anmodning om at returnere et parti eller hele produktionen af et produkt til fremstilleren, normalt fordi der er konstat...
stiahnutie od používateľa
SLK
žiadosť o vrátenie šarže alebo celého výrobného cyklu výrobku výrobcovi, zvyčajne z dôvodu zistenia bezpečnostných probl...
sejħa lura ta’ prodott:
MLT
talba biex il-produttur jirritorna lott jew sensiela sħiħa ta’ produzzjoni ta’ prodott, normalment minħabba l-iskoperta...
toote tagasinõudmine
EST
nõu saata tootjale tagasi toote üks partii või kogu tootmistsükli toodang, tavaliselt tulenevalt tooteohutuse vallas ava...
gaminio atšaukimas
LIT
prašymas gamintojui grąžinti gaminio partiją arba visą gamybinę seriją (paprastai dėl nustatytų saugos problemų)
opoziv proizvoda
HRV
zahtjev da se proizvođaču vrati serija ili cijeli proizvodni niz proizvoda, obično zbog otkrivanja sigurnosnih problema
recolha de produtos
Portuguese
pedido de devolução ao fabricante de um lote ou de uma série completa de produção de um produto, normalmente devido a pr...
recuperación de un producto
Spanish
Cualquier medida destinada a obtener la devolución de un producto ya puesto a disposición del usuario final.
tuotteen palautusmenettely
Finnish
pyyntö palauttaa valmistajalle tuote-erä tai kokonainen tuotantosarja yleensä tuotteeseen liittyvien turvallisuusnäkökoh...
termékvisszahívás
HUN
egy termék adott tételének vagy teljes gyártási sorozatának a gyártóhoz való visszajuttatására irányuló kérés, általában...
produkta atsaukšana
LAV
pieprasījums atgriezt izgatavotājam produkta partiju vai visu produkta modeļa sēriju parasti saistībā ar atklātajām droš...
aisghairm táirge
GL
GLE
iarraidh, ar de dheasca fadhbanna sábháilteachta a theacht faoi aird a dhéantar í de ghnáth, go gcuirfí baisc aonair de...
stažení výrobku z oběhu
CES
žádost o vrácení šarže nebo celého výrobního cyklu výrobku výrobci, obvykle z důvodu zjištění bezpečnostních problémů
English
request to return to the maker a batch or an entire production run of a product, usually due to the discovery of safety...
terugroepen van een product
Dutch
oproep om een partij of een volledige productiegang van een product terug te sturen naar de fabrikant, doorgaans als gev...
изземване на продукти
BUL
искане за връщане на производителя на партида или на цялото произведено количество от даден продукт, обикновено поради у...
richiamo del prodotto
Italian
richiesta di restituire al fabbricante un lotto o l'intera produzione di un prodotto, solitamente in seguito alla scoper...
rappel de produit
French
demande de restitution au fabricant d’un lot complet d’un produit, généralement en raison de la découverte de problèmes...
odpoklic izdelka
SLV
zahteva, da se proizvajalcu vrne serija ali celotna proizvodna količina določenega izdelka, običajno zaradi ugotovljenih...
ανάκληση προϊόντος
ELL
αίτημα επιστροφής στον παρασκευαστή παρτίδας ή ολόκληρης σειράς παραγωγής ενός προϊόντος, συνήθως λόγω ανακάλυψης ζητημά...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "produktrückruf" i kryssord.
About this entry
- Language:
- German DEU
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
Produktrückruf.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/deu/produktr-ckruf_n1