Hitzewelle
noun
•
What does Hitzewelle mean?
Längerer Zeitraum mit – gemessen an den im betreffenden Gebiet zur betreffenden Jahreszeit zu erwartenden Bedingungen – ungewöhnlich heißem Wetter, das mit hoher Luftfeuchtigkeit einhergehen kann
What is Hitzewelle in English?
extended period of abnormally hot weather relative to the expected conditions of the area at that time of year, which may be accompanied by high humidity
Hitzewelle in other languages
Language
Definition
vaga de calor
Portuguese
intervalo prolongado de tempo com temperaturas mais elevadas do que os valores de referência nesse período do ano, poden...
hőhullám
HUN
hosszan tartó, az adott területen és évszakban várható feltételekhez képest szokatlanul meleg időjárás, amelyhez magas p...
kuumalaine
EST
pikemat aega kestev kuum ilm, mis ei ole teatava piirkonna ja aastaaja puhul harjumuspärane ning millega võib kaasneda s...
Danish
periode med unormalt varmt vejr, som varer længere end forventet for området på det pågældende tidspunkt af året, og som...
karstuma vilnis
LAV
ilgāks ārkārtēji karsta laika periods salīdzinājumā ar laikapstākļiem, kādi tiek sagaidīti attiecīgajā apgabalā un attie...
vlna horúčav
SLK
dlhšie obdobie abnormálne horúceho počasia v porovnaní s očakávanými podmienkami v určitej oblasti v danom ročnom období...
ola de calor
Spanish
Período prolongado de tiempo anormalmente caluroso en relación con las condiciones previsibles de la zona en esa época d...
vague de chaleur
French
période prolongée de températures élevées eu égard aux conditions météorologiques prévues pour la zone et la période de...
fala upałów
Polish
dłuższy okres występowania wyjątkowo wysokiej temperatury w stosunku do warunków spodziewanych na danym obszarze w danym...
hittegolf
Dutch
langere periode van abnormaal warm weer ten opzichte van de verwachte omstandigheden in een gebied op dat moment van het...
καύσωνας
ELL
παρατεταμένη περίοδος ασυνήθιστα υψηλής θερμοκρασίας σε σχέση με τις αναμενόμενες συνθήκες στην περιοχή κατά τη συγκεκρι...
vlna veder
CES
delší doba abnormálně horkého počasí ve vztahu k obvyklým podmínkám v konkrétní oblasti během daného ročního období, kte...
vročinski val
SLV
daljše obdobje neobičajno toplega vremena glede na pričakovane razmere na določenem območju v danem letnem času, ki ga l...
helleaalto
Finnish
jonkin alueen odotettuihin sääoloihin liittyvä pitkittynyt, vuodenaikaan nähden epätavallisen lämpimien sääolosuhteiden...
karščio banga
LIT
neįprastai karšto oro laikotarpis, trunkantis ilgiau nei tuo metų laiku būdinga tam tikros vietovės sąlygoms, per kurį k...
tonn teasa
GL
GLE
tréimhse fhada d'aimsir is teo go mór ná na dálaí teasa a mbeadh coinne leo sa limistéar ag an tráth sin den bhliain, ag...
ondata di calore
Italian
lungo periodo di temperature insolitamente elevate rispetto alle condizioni meteorologiche previste nella zona considera...
горещина
BUL
дълъг период на необичайно горещо време в сравнение с очакваните условия за областта по това време на годината, което мо...
val de căldură
RON
perioadă prelungită de vreme anormal de caldă în raport cu condițiile preconizate ale zonei în acea perioadă a anului, c...
toplinski val
HRV
dulje razdoblje neuobičajeno vrućeg vremena u odnosu na očekivane uvjete na određenom području u određeno doba godine, k...
mewġa ta' sħana
MLT
perjodu estiż ta’ temp sħun anormali relattiv għall-kundizzjonijiet mistennija taż-żona inkwistjoni f’dak iż-żmien tas-s...
English
extended period of abnormally hot weather relative to the expected conditions of the area at that time of year, which ma...
Swedish
längre period av väder som är varmare än vad som är normalt i ett visst område under en viss tid på året, eventuellt ock...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "hitzewelle" i kryssord.
About this entry
- Language:
- German DEU
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
Hitzewelle.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/deu/hitzewelle_n1