Grundsatz der Verhältnismäßigkeit
noun
•
What does Grundsatz der Verhältnismäßigkeit mean?
Grundsatz, gemäß dem die Kommission, in Übereinstimmung mit dem Amsterdamer Protokoll, Maßnahmen entsprechend dem angestrebten Ziel vorschlägt, dabei auf nationaler Ebene einen größtmöglichen Raum für Entscheidungen lässt.
What is Grundsatz der Verhältnismäßigkeit in English?
Principle in accordance with which the Commission, pursuant to the Amsterdam Protocol, proposes measures which are proportional to the aim pursued, allowing each Member State the largest possible margin for realising these measures on a national scale.
Grundsatz der Verhältnismäßigkeit in other languages
Language
Definition
zasada proporcjonalności
Polish
—
принцип на пропорционалност
BUL
—
arányosság elve
HUN
Az az alapelv, amelynek értelmében a Bizottság, az Amszterdami Szerződéshez csatolt jegyzőkönyv értelmében, a kitűzött c...
suhteellisuusperiaate
Finnish
Periaate, jonka perusteella komissio jättää jäsenvaltioille Amsterdamin sopimukseen liittyvän pöytäkirjan mukaisesti mah...
начело на пропорционалност
MKD
—
prionsabal na comhréireachta
GL
GLE
—
načelo sorazmernosti
SLV
—
načelo proporcionalnosti
HRV
Načelo prema kojemu Komisija, temeljem Amsterdamskoga protokola, predlaže mjere koje su proporcionalne cilju koji se žel...
principiul proporționalității
RON
Principiu confom căruia Comisia, în concordanță cu Protocolul de la Amsterdam, propune măsuri care sunt proporționale cu...
principio di proporzionalità
Italian
Principio secondo il quale la Commissione, ai sensi del protocollo di Amsterdam, propone misure che lasciano il più vast...
principe de proportionnalité
French
Principe selon lequel l'action de l'Union ne doit pas excéder ce qui est nécessaire pour atteindre les objectifs du trai...
evenredigheidsbeginsel
Dutch
Principe waarnaar de Commissie, conform het Protocol van Amsterdam, een aantal maatregelen voorstelt die in verhouding s...
prinċipju tal-proporzjonalità
MLT
—
English
Principle in accordance with which the Commission, pursuant to the Amsterdam Protocol, proposes measures which are propo...
princíp proporcionality
SLK
Zásada, v súlade s ktorou Komisia podľa Amsterdamského protokolu navrhuje opatrenia, ktoré sú proporčné k sledovanému ci...
Danish
Princip, ifølge hvilket Kommissionen, i overensstemmelse med Amsterdam-protokollen tager forholdsregler, der giver størs...
principio de proporcionalidad
Spanish
Principio según el cual la Comisión, conforme al protocolo de Amsterdam, propone medidas que prevén un margen de actuaci...
αρχή της αναλογικότητας
ELL
Αρχή σύμφωνα με την οποία η Επιτροπή, δυνάμει του πρωτοκόλλου του Άμστερνταμ, προτείνει μέτρα που επιτρέπουν, σε εθνικό...
proportsionaalsuse põhimõte
EST
Põhimõte, mille kohaselt komisjon jätab taotletava eesmärgiga proportsioonis olevate meetmete puhul liikmesriikidele Ams...
princípio da proporcionalidade
Portuguese
Princípio conforme ao protocolo de Amesterdão, segundo o qual a Comissão propõe medidas, de acordo com o objectivo visad...
proporcionalitātes princips
LAV
Princips, saskaņā ar kuru Komisija, ievērojot Amsterdamas Protokolu, iesaka pasākumus, kas ir proporcionāli paredzētajam...
Swedish
Princip enligt vilken kommissionen, i enlighet med Amsterdamprotokollet, föreslår åtgärder med största möjliga beslutsma...
zásada proporcionality
CES
Princip stanovující, že činnost EU nemá překračovat to, co je nezbytně nutné k dosažení dohodnutých cílů.
proporcingumo principas
LIT
Principas, pagal kurį Komisija, vadovaudamasi Amsterdamo protokolu, siūlo priemones, proporcingas siekiamiems tikslams,...
parimi i proporcionalitetit
SQ
SQI
Parim sipas të cilit Komisioni sipas Protokollit të Amsterdamit, propozon masa që janë proporcionale me qëllimin e ndjek...
начело сразмерности
SRP
—
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "grundsatz der verhältnismäßigkeit" i kryssord.
About this entry
- Language:
- German DEU
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/deu/grundsatz-der-verh-ltnism-igkeit_n1