Gesamtabstimmung
noun
•
What does Gesamtabstimmung mean?
Verfahren in Frankreich, das es der Regierung erlaubt, das Parlament mit einem einzigen Votum über einen Gesetzestext abstimmen zu lassen, und es ihr ermöglicht, nur ihr genehme Teile des Gesetzes in Kraft zu setzen.
What is Gesamtabstimmung in English?
procedure in France whereby the government can force the Assembly to vote on the whole text under discussion, allowing only those amendments proposed or accepted by itself
Gesamtabstimmung in other languages
Language
Definition
Danish
procedure i Frankrig, hvorved regeringen kan tvinge forsamlingen til at stemme om hele den tekst, der er til drøftelse,...
voto en bloque
Spanish
procedimiento en Francia en virtud del cual el Gobierno puede obligar a la Asamblea a votar la totalidad del texto objet...
zablokované hlasování
CES
postup ve Francii, podle něhož může vláda přimět shromáždění k hlasování o celém projednávaném textu, přičemž jsou povol...
vótáil ar théacs ina iomláine
GL
GLE
nós imeachta sa Fhrainc trínar féidir leis an rialtas cur faoi deara don Tionól vótáil ar an téacs iomlán atá á phlé, ru...
glasovanje za tekst u cjelini
HRV
postupak u Francuskoj prema kojem vlada može ishoditi da parlament glasuje za cijeli tekst o kojem se raspravlja, omoguć...
voto bloccato
Italian
in Francia procedura in base alla quale il governo può costringere l'Assemblea a votare l'intero testo in discussione, a...
общо гласуване
BUL
процедура във Франция, съгласно която правителството може да принуди парламента да гласува по целия обсъждан текст, като...
balsavimas už visą tekstą
LIT
Prancūzijoje taikoma procedūra, pagal kurią vyriausybė gali priversti Asamblėją balsuoti dėl viso svarstomo teksto, leis...
vot pentru ansamblul unui text de lege
RON
procedură din Franța prin care Guvernul poate obliga Parlamentul să se pronunțe printr-un singur vot asupra întregului t...
гласање за текст во целина
MKD
—
votazzjoni fuq it-test sħiħ
MLT
proċedura fi Franza li permezz tagħha l-gvern jista’ jġiegħel lill-Assemblea tivvota dwar it-test kollu li jkun qed jiġi...
glasovanje o besedilu v celoti
SLV
postopek v Franciji, po katerem lahko vlada prisili skupščino, da glasuje o celotnem obravnavanem besedilu, pri čemer se...
voto bloqueado
Portuguese
Procedimento segundo o qual o Governo Francês pode obrigar o Parlamento a votar um texto em debate na totalidade, admiti...
globale stemming
Dutch
procedure in het Franse politieke bestel waarbij de regering de Assemblée kan dwingen om over de behandelde tekst als ge...
hlasovanie o návrhu textu ako o celku
SLK
postup vo Francúzsku, v rámci ktorého môže vláda prinútiť zhromaždenie, aby hlasovalo o celom prerokovávanom znení, prič...
äänestys asiakirjan hyväksymisestä kokonaisuudessaan
Finnish
Ranskassa noudatettu menettely, jolla hallitus voi pakottaa kansalliskokouksen äänestämään keskusteltavasta asiakirjasta...
гласање о тексту у целини
SRP
—
vote bloqué
French
en France, procédure par laquelle le gouvernement peut contraindre l’Assemblée à se prononcer sur l’ensemble du texte en...
votë për tekstin në tërësi
SQ
SQI
—
szavazás a szöveg egészéről
HUN
eljárás Franciaországban, mellyel a kormány arra kényszerítheti a nemzetgyűlést, hogy a vita tárgyát képező szöveg egész...
głosowanie nad całością
Polish
procedura we Francji, w ramach której rząd może zmusić Zgromadzenie Narodowe do głosowania nad całym rozpatrywanym tekst...
balsošana par tekstu kopumā
LAV
kārtība Francijā, ar kuru valdība var piespiest Asambleju balsot par visu apspriežamo dokumentu, ļaujot izdarīt vienīgi...
δεσμευμένη ψηφοφορία
ELL
διαδικασία στη Γαλλία σύμφωνα με την οποία η κυβέρνηση μπορεί να υποχρεώσει τη Συνέλευση να ψηφίσει το σύνολο του υπό συ...
Förfarande i Frankrike där regeringen kan tvinga församlingen att rösta om hela den text som diskuteras, och bara tillåt...
teksti hääletamine tervikuna
EST
Prantsusmaal kasutatav menetlus, millega valitsus võib sundida parlamenti hääletama arutamisel oleva teksti üle tervikun...
English
The act of approving or adopting a text as a whole, often in a legislative or administrative context.
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "gesamtabstimmung" i kryssord.
About this entry
- Language:
- German DEU
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
Gesamtabstimmung.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/deu/gesamtabstimmung_n1