Gemeinsamer Referenzrahmen
noun
•
What does Gemeinsamer Referenzrahmen mean?
Langzeitprojekt, das den europäischen Gesetzgeber mit einem "Werkzeugkasten" bzw. einem Handbuch versorgen soll, das bei der Überarbeitung von schon bestehendem Recht und bei der Vorbereitung von neuen Rechtsakten im Bereich des Vertragsrechts genutzt werden soll. Dieser Werkzeugkasten könnte Grundprinzipien des Vertragsrechts, Schlüsselkonzepte und Modellvorschriften enthalten.
What is Gemeinsamer Referenzrahmen in English?
Long-term project, which aims at providing the European Legislators with a "toolbox" or a handbook to be used for the revision of existing and the preparation of new legislation in the area of contract law. This toolbox could contain fundamental principles of contract law, definitions of key concepts and model provisions.
Gemeinsamer Referenzrahmen in other languages
Language
Definition
Creat Tagartha Coiteann
GL
GLE
—
wspólne ramy odniesienia
Polish
Długofalowy projekt, którego celem jest udostępnienie prawodawcom europejskim zbioru specjalnych narzędzi lub podręcznik...
vienotais modelis
LAV
Ilgtermiņa projekts, ar ko paredzēts nodrošināt Eiropas likumdevējiem instrumentu kopumu vai rokasgrāmatu spēkā esošo ti...
English
Long-term project, which aims at providing the European Legislators with a "toolbox" or a handbook to be used for the re...
skupni referenčni okvir
SLV
Dolgoročni projekt, ki naj bi zakonodajnim organom EU zagotovil pripomoček za boljšo pripravo nove ali spremembo veljavn...
gemeenschappelijk referentiekader
Dutch
Langetermijnproject dat de Europese wetgevers instrumenten of een leidraad moet bieden bij de herziening van bestaande w...
Quadro Comum de Referência
Portuguese
Projecto a longo prazo que se destina a fornecer aos legisladores um conjunto de instrumentos ou um manual que possam ut...
zajednički referentni okvir
HRV
Dugoročni projekt koji ima za cilj pružiti europskim zakonodavcima okvir ili priručnik za reviziju postojećeg i izradu n...
Danish
Langsigtet projekt, der tager sigte på at stille en "værktøjskasse" eller vejledning til rådighed for de europæiske besl...
Обща референтна рамка
BUL
Дългосрочен проект, чиято цел е на европейските законодатели да се предостави „инстументариум“, който те биха могли да и...
quadro comune di riferimento
Italian
Progetto a lungo termine volto a fornire ai legislatori europei uno strumentario o un manuale da utilizzare per la revis...
Kuadër i Përbashkët Referimi
SQ
SQI
Projekt afatgjatë që synon të sigurojë për ligjbërësit europiane një "kuti veglash" ose një manual për ta përdorur për r...
közös referenciakeret
HUN
Hosszú távú projekt, melynek célja olyan kézikönyv készítése az európai jogszabályalkotók számára, amely segítségükre le...
Qafas Komuni ta' Riferiment
MLT
Proġett fuq perjodu ta' żmien twil bl-għan li jipprovdi lill-leġiżlaturi Ewropej "kaxxa tal-għodda" jew manwal li jistgħ...
spoločný referenčný rámec
SLK
Dlhodobý projekt, ktorého cieľom je poskytnúť európskym zákonodarcom „súbor nástrojov“ alebo príručku, ktoré by mohli po...
κοινό πλαίσιο αναφοράς
ELL
Μακροπρόθεσμο σχέδιο που έχει σκοπό να παράσχει στους ευρωπαϊκούς νομοθέτες μια «εργαλειοθήκη» ή ένα εγχειρίδιο το οποίο...
Swedish
Ett långsiktigt projekt som syftar till att tillhandahålla gemensamma definitioner och principer som kan användas vid om...
marco común de referencia
Spanish
Proyecto a largo plazo dirigido a facilitar a los legisladores europeos un conjunto de instrumentos o un manual para la...
bendra principų sistema
LIT
Ilgalaikis projektas, kurio tikslas – Europos teisės aktų leidėjams (Komisijai, Tarybai ir Europos Parlamentui) pateikti...
општа референтна рамка
MKD
—
ühine tugiraamistik
EST
Pikaajaline projekt, mille eesmärk on luua Euroopa seadusandjatele (komisjonile, nõukogule ja Euroopa Parlamendile) tööv...
společný referenční rámec
CES
Dlouhodobý projekt, který má evropským zákonodárcům poskytnout „soubor nástrojů“ nebo příručku, jichž by mohli využít př...
cadre commun de référence
French
Projet à long terme qui vise à fournir aux législateurs européens une "boîte à outils" ou un manuel qu'ils pourraient ut...
cadrul comun de referinţă
RON
Proiect pe termen lung care vizează să furnizeze legislatorilor europeni un „set de unelte” sau un manual pe care acești...
yhteinen viitekehys
Finnish
Pitkäaikainen hanke, jossa kehitetään eurooppalaisille lainsäätäjille "työvälineet" tai ohjekirja, joita voitaisiin käyt...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "gemeinsamer referenzrahmen" i kryssord.
About this entry
- Language:
- German DEU
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
Gemeinsamer Referenzrahmen.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/deu/gemeinsamer-referenzrahmen_n1