Familienzusammenführung
noun
•
What does Familienzusammenführung mean?
Die Einreise und der Aufenthalt von Familienangehörigen eines sich rechtmäßig in einem Mitgliedstaat aufhaltenden Drittstaatsangehörigen in diesem Mitgliedstaat, mit dem Ziel, die Familiengemeinschaft aufrechtzuerhalten, unabhängig davon, ob die familiären Bindungen vor oder nach der Einreise des Zusammenführenden entstanden sind.
What is Familienzusammenführung in English?
Entry into and residence in a Member State by family members of a third country national residing lawfully in that Member State in order to preserve the family unit, whether the family relationship arose before or after the resident's entry.
Familienzusammenführung in other languages
Language
Definition
reagrupamento familiar
Portuguese
Entrada e residência num Estado-Membro dos familiares de um nacional de um país terceiro que resida legalmente nesse Est...
spajanje obitelji
HRV
Ulazak i boravak u državi članici članova obitelji državljanina treće zemlje koji zakonito boravi u toj državi članici d...
regroupement familial
French
L’entrée et le séjour dans un État membre des membres de la famille d’un ressortissant de pays tiers résidant légalement...
събиране на семейството
BUL
Влизане и пребиваване в държава членка на членове на семейството на гражданин на трета страна, пребиваващ законно в тази...
šeimos susijungimas
LIT
valstybėje narėje teisėtai gyvenančio trečiosios šalies piliečio šeimos narių atvykimas ir gyvenimas toje valstybėje nar...
ricongiungimento familiare
Italian
Ingresso e soggiorno in uno Stato membro dei familiari di un cittadino di un paese terzo che soggiorna legalmente in tal...
English
Entry into and residence in a Member State by family members of a third country national residing lawfully in that Membe...
łączenie rodzin
Polish
Wjazd i pobyt w państwie członkowskim członków rodziny obywatela państwa trzeciego mieszkającego zgodnie z prawem w tym...
Swedish
inresa och vistelse i en medlemsstat för familjemedlemmar till en tredjelandsmedborgare som vistas lagligen i den medlem...
sloučení rodiny
CES
Vstup rodinných příslušníků státního příslušníka třetí země oprávněně pobývajícího v členském státě na území tohoto stát...
οικογενειακή επανένωση
ELL
Η είσοδος και η διαμονή σε κράτος μέλος των μελών της οικογένειας υπηκόου τρίτης χώρας που διαμένει νόμιμα στο συγκεκριμ...
Danish
Indrejse og ophold i en medlemsstat for familiemedlemmer til en tredjelandsstatsborger, der har lovligt ophold i den påg...
riunifikazzjoni tal-familja
MLT
Id-dħul fi Stat Membru u r-residenza fih minn membri tal-familja ta' ċittadin ta' pajjiż terz li joqgħod legalment f'dak...
gezinshereniging
Dutch
Toegang tot en verblijf in een lidstaat van de gezinsleden van een wettig in die lidstaat verblijvende onderdaan van een...
athaontú teaghlaigh
GL
GLE
—
perekonna taasühinemine
EST
Liikmesriigis seaduslikult elava kolmanda riigi kodaniku pereliikmete sisenemine sellesse liikmesriiki ja seal elamine,...
združitev družine
SLV
Vstop v državo članico in bivanje družinskih članov državljana tretje države, ki zakonito biva v navedeni državi članici...
ģimenes atkalapvienošanās
LAV
Tā trešās valsts valstspiederīgā ģimenes locekļu ieceļošana un uzturēšanās dalībvalstī, kurš likumīgi uzturas minētajā d...
perheenyhdistäminen
Finnish
Jäsenvaltiossa laillisesti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen perheenjäsenten maahantulo ja oleskelu jäsenvaltiossa...
reîntregirea familiei
RON
Intrarea și șederea într-un stat membru a membrilor familiei unui resortisant al unei țări terțe care are reședința în m...
zlúčenie rodiny
SLK
Vstup a pobyt rodinných príslušníkov štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý sa oprávnene zdržiava v danom členskom š...
reagrupación familiar
Spanish
Entrada y residencia en un Estado miembro de los miembros de la familia de un nacional de un tercer país que resida lega...
családegyesítés
HUN
Valamely uniós tagállamban jogszerűen tartózkodó harmadik országbeli állampolgár családtagjainak a család egységének meg...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "familienzusammenführung" i kryssord.
About this entry
- Language:
- German DEU
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
Familienzusammenführung.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/deu/familienzusammenf-hrung_n1