Dienstleistungskonzession
noun
•
What does Dienstleistungskonzession mean?
Akt einer staatlichen Gebietskörperschaft, durch den die Behörde einem Dritten - ob mittels Vertrag oder einseitiger Übertragung nach Zustimmung des Dritten - teilweise oder zur Gänze Dienstleistungen überträgt, die normalerweise in die Zuständigkeit der Behörde fallen und für die der Dritte nun das unternehmerische Risiko übernimmt.
What is Dienstleistungskonzession in English?
act attributable to the State whereby a public authority entrusts to a third party – by means of a contractual act or a unilateral act with the prior consent of the third party – the total or partial management of services for which that authority would normally be responsible and for which the third party assumes the risk
Dienstleistungskonzession in other languages
Language
Definition
концесија за обављање услуга
SRP
—
concesionarea serviciilor
RON
Acte ale Statului prin care o autoritate publică încredințează unui terț, prin intermediul unui act contractual sau unui...
paslaugos koncesija
LIT
Valstybės veiksmai, kuriais viešosios valdžios institucija sutartimi arba, trečiajai šaliai iš anksto sutinkant, vienaša...
palveluhankintoja koskeva käyttöoikeussopimus
Finnish
Valtion tehtäväksi luettava toimi, jolla viranomainen luovuttaa kolmannelle osapuolelle joko sopimukseen perustuen tai k...
English
act attributable to the State whereby a public authority entrusts to a third party – by means of a contractual act or a...
concesión de servicios
Spanish
Actos imputables al Estado por los que una autoridad pública confía a un tercero —bien mediante un acto contractual o bi...
concessione di servizi
Italian
Atti imputabili allo Stato con cui un'autorità pubblica confida a terzi — sia per atto contrattuale sia per atto unilate...
концесия на услуги
BUL
—
concessão de serviços
Portuguese
Actos imputáveis ao Estado pelos quais uma autoridade pública confia a um terceiro - quer através de um acto contratual...
koncesia na služby
SLK
Akty štátu, ktorými verejný orgán zveruje tretej strane „prostredníctvom zmluvného aktu alebo jednostranného aktu s pred...
koncesija
HRV
Čin kojim javna vlast povjerava nekoj trećoj strani u obliku ugovora ili jednostrane odluke uz prethodni pristanak te tr...
παραχώρηση υπηρεσιών
ELL
Πράξεις κράτους με τις οποίες μια δημόσια αρχή αναθέτει σε έναν τρίτο - είτε μέσω μιας συμβατικής πράξης είτε μέσω μια μ...
lamháltas seirbhíse
GL
GLE
—
koncesion i shërbimit
SQ
SQI
Akte të Shtetit, përmes të cilave një autoritet publik i beson një të treti, përmes një kontrate ose akti të njëanshëm m...
концесија на услуги
MKD
—
Aftale mellem det offentlige og en tredjemand, hvorved en offentlig myndighed - enten i form af en kontrakt eller ved en...
Swedish
När en myndighet, genom avtal eller ensidig rättshandling med tredje mans samtycke, helt eller delvis överlåter både ans...
teenuse kontsessioonileping
EST
Riigi vastutusalasse kuuluv tegevus, mille riigiasutus usaldab kolmandale osapoolele lepingu alusel või kolmanda osapool...
pakalpojumu koncesija
LAV
—
konċessjoni tas-servizz
MLT
Atti li huma attribwiti għall-Istat fejn awtorità pubblika tafda parti terza (permezz ta' att kuntrattwali jew att unila...
oprávnění k výkonu služby
CES
—
koncesja na usługi
Polish
—
koncesija za opravljanje storitev
SLV
—
concessieovereenkomsten voor dienstverlening
Dutch
Staatshandeling waarbij een openbaar lichaam het gehele of gedeeltelijke beheer van dienstverleningen die normaal gespro...
szolgáltatásnyújtási koncesszió
HUN
Valamely államigazgatási szerv jogi aktusa, amely által a hatóság egy harmadik felet – szerződés megkötésével vagy a har...
concession de services
French
Actes imputables à l'État par lesquels une autorité publique confie à un tiers - que ce soit par un acte contractuel ou...
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "dienstleistungskonzession" i kryssord.
About this entry
- Language:
- German DEU
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
Dienstleistungskonzession.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/deu/dienstleistungskonzession_n1