hjemtagning
noun
•
What does hjemtagning mean?
det at forretningsaktiviteter, navnlig fremstilling, bringes tilbage til oprindelseslandet
What is hjemtagning in English?
transfer of a business operation, especially manufacturing, back to its country of origin
hjemtagning in other languages
Language
Definition
toimintojen takaisin siirtäminen
Finnish
liiketoiminnan, erityisesti valmistusteollisuuden, siirtäminen takaisin alkuperämaahansa
į kitas šalis perkeltos veiklos sugrąžinimas
LIT
verslo veiklos, dažniausiai gamybos, kuri buvo perkelta į kitas šalis, sugrąžinimas į kilmės šalį
Rückverlagerung
German
Wiederansiedlung zuvor ins Ausland verlagerter Produktionskapazitäten, Arbeitsplätze, Dienstleistungen usw. an dem Stand...
rilocalizzazione
Italian
trasferimento di un'attività commerciale, in particolare di attività manifatturiere, nuovamente nel paese di origine
tagasitoomine
EST
äritegevuse, eriti töötleva tööstuse tagasitoomine oma päritoluriiki
враќање на деловните активности во матичната земја
MKD
пренесување на деловните активности, особено на производството, назад во матичната земја
munkahelyek visszatelepítése
HUN
üzleti tevékenység – különösen gyártás – visszahelyezése eredeti országába
връщане
BUL
прехвърляне на стопанска дейност, особено на производство, обратно в държавата на произход
vraćanje u matičnu zemlju
HRV
prijenos poslovanja, posebno proizvodnje, natrag u matičnu zemlju
relocalizare
RON
transferul unei operațiuni comerciale, în special al industriei prelucrătoare, înapoi în țara sa de origine
cur ar bun sa bhaile an athuair
GL
GLE
aistriú oibríochta gnó, monaraíocht go háirithe, ar ais chuig a tír thionscnaimh
repatriacja produkcji
Polish
przenoszenie na powrót działalności gospodarczej, a zwłaszcza produkcji, do kraju macierzystego
relokalizace
CES
převod obchodní činnosti, zejména výroby, zpět do země původu
relocalización
Spanish
traslado de una actividad empresarial, especialmente si está relacionada con la fabricación, a su país de origen
επαναπατρισμός θέσεων εργασίας
ELL
επιστροφή επιχειρηματικής δραστηριότητας, ιδίως μεταποίησης, στη χώρα προέλευσής της
English
—
reshoring
Dutch
terugbrengen van een bedrijfsactiviteit, met name in de maakindustrie, naar het land van oorsprong
relocalisation
French
par opposition à «délocalisation», néologisme désignant le retour d’une activité économique dans son pays d’origine
relokalizácia
SLK
prevod podnikateľskej činnosti, najmä výroby, späť do krajiny pôvodu
Swedish
när företag, särskilt tillverkningsföretag, flyttar tillbaka till sitt ursprungsland
vrnitev proizvodnje
SLV
vrnitev poslovne dejavnosti, zlasti proizvodnje, nazaj v matično državo
repatriamento industrial
Portuguese
transferência de uma empresa, em especial de fabricação, para o seu país de origem
rilokalizzazzjoni
MLT
it-trasferiment ta’ operazzjoni kummerċjali, speċjalment il-manifattura, lura lejn il-pajjiż tal-oriġini tagħha
Kryssord og Scrabble
I kryssordhjelperen vår kan du finne løsninger for ordet "hjemtagning" i kryssord.
About this entry
- Language:
- Danish DAN
- Part of speech:
- noun
Siter artikkelen:
Hvis du vil sitere denne artikkelen så kan du bruke formatet nedenfor. (Kilde: Søk og skriv)
hjemtagning.
(2026, 24. Aug).
I
Synonym.no. https://synonym.no/dan/hjemtagning_n1